The Best Cyprus Community

Skip to content


Sener levent, intresting need traslaton

How can we solve it? (keep it civilized)

Sener levent, intresting need traslaton

Postby lovernomore » Mon Sep 29, 2008 3:36 pm

Asıl böyle bir günde birlikte olmalıydık işte... Kıbrıslıtürklerle Rumlar aynı meydanlarda... Aynı masalarda... Aynı şeref tribünlerinde... Cumhurbaşkanı ile muavini oturmalıydı yanyana. Profesyonel Kıbrıs ordusunun Türk ve Rum askerleri aynı saflarda resmi geçit yapmalıydı. Rumca ve Türkçe kutlamalıydık bağımsızlığımızı... 1 Ekim’de değil ama... 16 Ağustos’ta... Çünkü Kıbrıs Cumhuriyeti’nin asıl bağımsızlık günü 1 Ekim değil, 16 Ağustos’tur. Ve iki toplumun malıdır. 16 Ağustos Türk-Rum ortaklığını temsil eder. İki toplumlu Kıbrıs Cumhuriyeti’ni.. İki ortağı... 1 Ekim ise yalnız Kıbrıs Rum Cumhuriyeti’ni..
***
Bağımsızlığın 48. yıldönümü böyle kutlanıyor işte... Yalnız Rum toplumu tarafından... Bu kutlamalarda yine Kıbrıslıtürkler olmayacak... 45 yıldır olmadığı gibi... Kıbrıs ordusu geçmeyecek resmi geçitte... Rum ordusu geçecek. Ve hangi cumhuriyet, hangi bağımsızlık kutlanacak bilmem ki... İşgal altındaki bir ülkede bağımsızlık kutlaması mı olur? Kutlanacak ne var ki? Tutulursa ancak yas tutulur..
***
Bizde durum ne? Herkes kendi havasında… Bu cumhuriyet’in ne zaman ilan edildiğini bile unutmuş… Bir tek kişi var hatırlayan yalnız… Kamil Hür... 1 Ekim’de değil ancak, 16 Ağustos’ta... Her yıl bayraklar asar evinin kocaman duvarına... En büyük bayrak Kıbrıs Cumhuriyeti bayrağı... Yanında da garantörlerin bayrakları... İngiltere.. Türkiye... Yunanistan.. Bir de AB bayrağı katmış bunlara... Her yıl nöbetini tutar... Ve her yıl bayrakları asınca polis dayanır kapısına... Bayrakları söküp alırlar... Evinde arama yaparlar... Sonra karakola götürüp dava okurlar... Kamil Bey geçtiğimiz Ağustos’ta da bu geleneksel eylemini tekrarladı... Yine astı bayraklarını... Polisler yine geldiler... Ama nedense bu kez hiçbir şeye dokunmadılar... Bakıp bakıp gittiler... Kamil Bey garantörlük görevini kötüye kullanan üç garantörümüzün mahkemeye verilmesi gerektiğine inanır... Sadece Türk askerinin adadan gitmesi taleplerini eksik bulur.. İngilizin ve Yunanlının da gitmesini savunur... Ama bu davayı Lahey Adalet Divanı bile almaz…
***
Geçtiğimiz günlerde bir vatandaş bana sordu: -Biz Kıbrıs Cumhuriyeti vatandaşı mıyız? -Öyle sayılır, dedim. O zaman içindeki soruyu patlattı: -Madem ki Kıbrıs Cumhuriyeti vatandaşıyız, o halde neden bizi de askere almıyorlar? Neden yalnız Rumları alıyorlar? Ne deyim.. Kıbrıs halkı filozof... Kafası çalışır... Bulmaca çözmede de ustadır... Ben bu bulmacanın içinden çıkamadım ama... Şöyle dedi: -Bizi askere çağırmadıklarına göre hepimizi çürüğe mi çıkardılar acaba? Yoksa bu tarafta yaptığımız askerliği kabul mü ediyorlar? Kabul ediyorlarsa eğer, o halde bize “askerliğini yaptı” belgesi versinler... Boşa gitmesin yıllarımız..
***
Kimi buna yanar işte... Kimi de kaybolan yıllarına Kıbrıs Cumhuriyeti’nde...


this bellow is sombody writing to levent sener

KUTLANACAĞINA YAS TUTULSAYDI KEŞKE
Gönderen: Anonymous Tarih: 2008-09-29 17:08:34
Puanım:



Okuyanlarda zannedecek hep suc bizdedir. Yani gahpe gavurun hicmi sucu yok olanlardan Sener Bey? Hic olmazsa birazda neden memleketin boyle bu duruma geldiginden bahset.

Oyle yazan ki sankida gavur oyanda acik gucaklarla bizi bekler. Ingilterede bile bunlarin bize yapmadigi galmaz. Yuzumuze gulerler arkadanda kufur ederler, acing gozunuzu be cocuklar yoksa acallar gavurlar size.
User avatar
lovernomore
Contributor
Contributor
 
Posts: 430
Joined: Wed Apr 25, 2007 4:58 pm

Postby humanist » Mon Sep 29, 2008 3:38 pm

I wish you guys woud post english writtins so we can read tem too :) my Turkish is next to none...... damn it why didn't ehy teach us at school.
User avatar
humanist
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 6585
Joined: Fri Nov 10, 2006 11:46 am

Postby Nikitas » Mon Sep 29, 2008 3:45 pm

It will most likely be in tomorrow's Politis paper in Greek. Levent is a regular contributor to the paper in his Imerologio column.
Nikitas
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 7420
Joined: Thu Aug 09, 2007 2:49 pm

Postby BirKibrisli » Mon Sep 29, 2008 4:18 pm

Nikitas,
If it appears in Greek would you please put it up...????To save me the trouble of translating it...I too think it should be shared on the Forum...Cheers,mate...
User avatar
BirKibrisli
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 6162
Joined: Tue Aug 16, 2005 4:28 pm
Location: Australia

Postby CBBB » Mon Sep 29, 2008 4:24 pm

Probably in the Cyprus Mail the day after for those of us that struggle with Turkish and Greek.
User avatar
CBBB
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 11521
Joined: Tue May 20, 2008 1:15 pm
Location: Centre of the Universe

Postby denizaksulu » Mon Sep 29, 2008 5:01 pm

The original article is fine but the responder must have had some nasty experience. He sounds unforgiving to say the least.

I will also wait for a possible translation in the press.
User avatar
denizaksulu
Forum Addict
Forum Addict
 
Posts: 36077
Joined: Thu May 10, 2007 11:04 am

Postby iceman » Mon Sep 29, 2008 5:53 pm

denizaksulu wrote:The original article is fine but the responder must have had some nasty experience. He sounds unforgiving to say the least.

I will also wait for a possible translation in the press.


Not necessarily deniz,he just sounds like the ordinary UK Turkish Cypriot with the mentality of the times he left Cyprus fifty years ago...
For them the war never ended...In a way they are like the Japs discovered hiding in jungles many years after the second world war..
iceman
Regular Contributor
Regular Contributor
 
Posts: 2015
Joined: Fri Mar 09, 2007 10:55 am
Location: Originally from Limassol now living in Kyrenia

Postby denizaksulu » Mon Sep 29, 2008 9:48 pm

iceman wrote:
denizaksulu wrote:The original article is fine but the responder must have had some nasty experience. He sounds unforgiving to say the least.

I will also wait for a possible translation in the press.


Not necessarily deniz,he just sounds like the ordinary UK Turkish Cypriot with the mentality of the times he left Cyprus fifty years ago...
For them the war never ended...In a way they are like the Japs discovered hiding in jungles many years after the second world war..



Its afunny world TC. I always thought that the Cs you describe are more amenable towards the GCs. Well, there are allsorts, I guess. :lol:
User avatar
denizaksulu
Forum Addict
Forum Addict
 
Posts: 36077
Joined: Thu May 10, 2007 11:04 am

Postby zan » Mon Sep 29, 2008 10:01 pm

denizaksulu wrote:
iceman wrote:
denizaksulu wrote:The original article is fine but the responder must have had some nasty experience. He sounds unforgiving to say the least.

I will also wait for a possible translation in the press.


Not necessarily deniz,he just sounds like the ordinary UK Turkish Cypriot with the mentality of the times he left Cyprus fifty years ago...
For them the war never ended...In a way they are like the Japs discovered hiding in jungles many years after the second world war..



Its afunny world TC. I always thought that the Cs you describe are more amenable towards the GCs. Well, there are allsorts, I guess. :lol:


It's as if these UK TCs never go home....... :roll: :roll: :roll:
User avatar
zan
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 16213
Joined: Wed Nov 02, 2005 8:55 pm


Return to Cyprus Problem

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests