andri_cy wrote:I don't think it is a war... Hellim may not exist in Turkish, but it might exist in Turkish Cypriot. I am sure the 2 languages differ as much as the Greek Cypriot's tongue does with the actual Greek. Halloumi is a Cypriot product not Greek or Turkish....So stop creating issues where there are none.
fanourıo wrote:I did not say that Halloumi is not traditionally CYPRIOT , on the contrary I said it is ABSOLUTELY TRADITIONALY CYPRIOT AND THAT CYPRIOTS BOTH TURKISH AND GREEK HAVE BEEN ENJOYING IT TOGETHER FOR HUNDREDS OF YEARS! What I have said is that Cyprus Weekly was called uninformed about the word and it went into publishing that HELLIM is not included in the Turkish Language. I have made a post informeing that the word does exist in the Turkish Greek Dictionary and I have also reffered the ISBN number.. read the post. as far as your interest in my posts I do not give a turkish lira!
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest