For Paphos, I would suggest the King's Hotel situated on Tombs of the Kings road (approx 10 - 15 minutes walk from the harbour). It is basic but clean and Nayia (the owner) is lovely.
http://www.kingshotel.com.cy/
I haven't stayed in Larnaca for many years but maybe there is someone else who can help with this....