From newspapers in the UK, it appears that the countries using the Euro are, in general, not very happy. Price rises on basics appear to vary from about 20% to an estimated occasional 80% in some countries. A particularly interesting point is that Germany now has 14 local currencies. In the days of the DM there were none - so not a tradition hanging on.
If Cyprus changed the name of its currency to lose the "inherited" pound, and get away from the colonial association, OK - call it something else. The Euro is not the same issue, and to use it as a reason for rejecting the nomenclature "pound" is illogical. It was, as has been observed, predicted that the pound would suffer if we resisited the Euro, and this didn't happen. This could be regared as a salutary lesson for any country, like Cyprus, with a strong independent currency. The adoption of the Euro is not part of joining Europe, you only have to look round to see that. It is a serious change to make, and, once made, difficult to reverse. Unfortunately, it is probably too late for Cyprus to reverse the decision, and, of course, it may not want to at Government level. Forgive me if I say it, but I wish it would.
Sandalex