I've received the same letter from the Hellenic Bank and the BOC.
The one from the BOC was in English but the Hellenic Bank one was in Greek .
Still you have the gist of it now --- fill the form in and send it off otherwise you will pay defence tax on your bank account interest.
Bill