Cyprus-Forum.com

[Strahd]

The regime of the Turkish occuppying forces in Cyprus goes forward with the arrangement of 60 cells of Ap. Andrea monastery ia]: to a hotel of 120 beds. The head of the aid committee said the so called Turkish embassy in the occuppied areas declared that will be disposing the sum of half million of pounds for the monastery and surrounding areas amining at the growth of religious tourism.

According to the newspaper Kibris, the long-term hire of the monastery cells is expected to be granted to the illegal municipality of Rizokarpasou , that today was granted to the management of [EBKAF], the "security forces” and the so called department of forests.

The parking space will be upgraded, the entry of vehicles will be prohibited in the courtyard and small shops will be manufactured in the space, where a bazaar exists today.

Σε ξενοδοχείο μετατρέπει το κατοχικό καθεστώς 60 κελιά του Απ. Ανδρέα

Λευκωσία: Σε ξενοδοχείο 120 κλινών θα μετατρέψει το κατοχικό καθεστώς 60 κελιά του μοναστηριού του Αποστόλου Ανδρέα. Ο επικεφαλής της επιτροπής βοήθειας της λεγόμενης τουρκικής πρεσβείας στα κατεχόμενα δήλωσε ότι θα διατεθεί ποσό μισού εκατομμυρίου λιρών για το μοναστήρι και τον περιβάλλοντα χώρο με στόχο την ανάπτυξη του θρησκευτικού τουρισμού.

Σύμφωνα με την τουρκοκυπριακή εφημερίδα «Κίπρις», αναμένεται η μακροπρόθεσμη μίσθωση στο λεγόμενο δήμο Ριζοκαρπάσου των κελιών της Μονής, που σήμερα έχουν παραχωρηθεί στη διεύθυνση ΕΒΚΑΦ, τις "δυνάμεις ασφαλείας" και το λεγόμενο τμήμα δασών.

Ο χώρος στάθμευσης θα ασφαλτοστρωθεί, θα απαγορευτεί η είσοδος οχημάτων στο προαύλιο και θα κατασκευαστούν λυόμενα μικρά καταστήματα στο χώρο, όπου σήμερα υπάρχουν πωλητές.

[Denis_B]

Σε ξενοδοχείο μετατρέπει το κατοχικό καθεστώς 60 κελιά του Απ. Ανδρέα

Λευκωσία: Σε ξενοδοχείο 120 κλινών θα μετατρέψει το κατοχικό καθεστώς 60 κελιά του μοναστηριού του Αποστόλου Ανδρέα. Ο επικεφαλής της επιτροπής βοήθειας της λεγόμενης τουρκικής πρεσβείας στα κατεχόμενα δήλωσε ότι θα διατεθεί ποσό μισού εκατομμυρίου λιρών για το μοναστήρι και τον περιβάλλοντα χώρο με στόχο την ανάπτυξη του θρησκευτικού τουρισμού.

Σύμφωνα με την τουρκοκυπριακή εφημερίδα «Κίπρις», αναμένεται η μακροπρόθεσμη μίσθωση στο λεγόμενο δήμο Ριζοκαρπάσου των κελιών της Μονής, που σήμερα έχουν παραχωρηθεί στη διεύθυνση ΕΒΚΑΦ, τις "δυνάμεις ασφαλείας" και το λεγόμενο τμήμα δασών.

Ο χώρος στάθμευσης θα ασφαλτοστρωθεί, θα απαγορευτεί η είσοδος οχημάτων στο προαύλιο και θα κατασκευαστούν λυόμενα μικρά καταστήματα στο χώρο, όπου σήμερα υπάρχουν πωλητές.

[orokliniservices]

I second that!

Here's an idea ... English!

[Bill]

I was under the impression that the forum rules state that all posts must be in English

[Brent2403]

This post is all Greek to me

[andri_cy]

Σε ξενοδοχείο μετατρέπει το κατοχικό καθεστώς 60 κελιά του Απ. Ανδρέα

Λευκωσία: Σε ξενοδοχείο 120 κλινών θα μετατρέψει το κατοχικό καθεστώς 60 κελιά του μοναστηριού του Αποστόλου Ανδρέα. Ο επικεφαλής της επιτροπής βοήθειας της λεγόμενης τουρκικής πρεσβείας στα κατεχόμενα δήλωσε ότι θα διατεθεί ποσό μισού εκατομμυρίου λιρών για το μοναστήρι και τον περιβάλλοντα χώρο με στόχο την ανάπτυξη του θρησκευτικού τουρισμού.

Σύμφωνα με την τουρκοκυπριακή εφημερίδα «Κίπρις», αναμένεται η μακροπρόθεσμη μίσθωση στο λεγόμενο δήμο Ριζοκαρπάσου των κελιών της Μονής, που σήμερα έχουν παραχωρηθεί στη διεύθυνση ΕΒΚΑΦ, τις "δυνάμεις ασφαλείας" και το λεγόμενο τμήμα δασών.

Ο χώρος στάθμευσης θα ασφαλτοστρωθεί, θα απαγορευτεί η είσοδος οχημάτων στο προαύλιο και θα κατασκευαστούν λυόμενα μικρά καταστήματα στο χώρο, όπου σήμερα υπάρχουν πωλητές.

I am too tired to translate the whole thing but the jist of it is that the "TRNC" is making a hotel out of the Apostles Andreas Monastery.

[twinkle]

I thought it was a UNISCO protected site?. Surely this is BS to stir up more trouble????

[Strahd]

I thought so too Twincle... can you do some research to find out?

It says that the article is according to Kibris...

[raymanuva]

since when this forum have to be in English? CYPRUS-forum <--- can be in greek aswell... since its Cyprus.
all expats can make their own forum something like expats-cyprus.com and chat in english
I am sick and tired of people coming here and expecting Cyprus to adopt to them... should be exactly opposite.

[miltiades]

In case it has escaped your notice , Cyprus has 3 official languages the most widely understood is the English , hence it is reasonable to expect the English to be the language of the forum.