How about this as an example of racial misunderstanding:-
A West Indian approached a Jewish gentleman at a bus stop and enquired in his usual friendly manner, " Hey, what time is de next bus due man?"
the Jew replied, " I don't know you black bastard