Hi, Thanks Andri-cy, I found a picture of a Cyprus pound on the Internet, and (luckily, and actually quite ironically), my family received a wedding invitation from Cyprus today and the postage stamp does have both English and Turkish on it. The image of the Cyprus pound is on the page bellow, click on 'see image alone' at the top of the page.
http://images.google.co.uk/imgres?imgur ... te-worn-fr
Peace!