by Svetlana » Wed Sep 06, 2006 10:20 am
Forgive me, but I cannot provide a translation, but this piece is from the Turkish newspaper Hurriyet, announcing that the Oram's appeal has been successful. Interestingly, as you will see at the bottom of my posting, the Findings will not be announced until the Hearing later today:
Cherie, Orams davasını kazandı (CHERIE, WON ORAM'S CASE)
Faruk ZABCI / LONDRA
Rumların, KKTC’de mülk alan bir İngiliz aile aleyhine İngiltere’de açtığı gasp davasında KKTC’yi savunan İngiltere Başbakanı Tony Blair’in avukat eşi Cherie Blair tarihi bir zafer kazandı.
Savunmasını ’KKTC’nin ayrı bir devlet olduğu’ üzerine kuran ve İngiliz hakime Kıbrıs sorunu dersi veren Blair ve Türk avukatlar, Rum taleplerinin reddedildiği kararını öğrenince ’şampanyalı kutlama’ kararı aldı. İngiliz hakim, Rumları şoke eden 55 sayfalık gerekçeli kararını bugün açıklayacak. Cherie Blair, zaferinin karşılığı olarak 300 bin Sterlin (850 bin YTL) alacak.
Rumlar, emsal teşkil edecek İngiliz mahkemesinin kararından şoke olurken, Orams ailesi ve KKTC’nin avukatı Cherie Blair ve Türk avukat Hasan Vahid, şampanyalı kutlama kararı aldı. Hasan Vahid, kararı öğrendikten sonra, ’Şampanyaları buzdolabına koyduk, dansözlü müzikli eğlence yapacağız’ diyerek sevincini ortaya koydu.
KKTC YABANCILARA AÇILDI
KKTC’de mülk ve ev başta İngilizler olmak üzere binlerce AB vatandaşı İngiltere’deki kararı büyük bir endişe ile bekliyordu. Kararın ardından Kuzey Kıbrıs’a İngiliz yatırımlarının artacağına ve mülk fiyatları ile inşaat sektöründe patlama yaşanacağı belirtiliyor.
Rumlar, hem Türkiye hem de KKTC aleyhine başta Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi olmak üzere tüm Avrupa mahkemelerinde mülkiyet davaları açıyordu. KKTC’de mülk alan tüm yabancılar aleyhine Interpol aracılığıyla tutuklama emri çıkarmaya çalışan Rumlar, son olarak Girne’nin Lapta bölgesinde ev satın alan Linda ve David Orams aleyhine, 1974 öncesinde Meletis Apostolides adlı Ruma ait arsayı gasp ettiği gerekçesiyle dava açmış, Rum mahkemesi de Papadopulos hükümetinin teşvikiyle, uygulanamayacak siyasi bir karar alarak Orams çiftini ’evlerini yıkma ve tazminat ödemeye’ mahkum etmişti.
IN THE HIGH COURT OF JUSTICE
QUEEN'S BENCH DIVISION
COURT 24
Before MR JUSTICE JACK
Wednesday, 6th September, 2006
Not before 10 o'clock
UNROBED
FOR JUDGMENT OF APPEAL
QB/2005/PTA/0897 Orams & anr v Apostolides