Natty wrote:Hey Cypezokli, the Greek Cypriot church actually played a huge part in maintaining the Greek customs, language etc, on the Island, they also taught these customs etc, to the GC and mainland Greek population....Have you ever heard of the song, 'fenkaraki mou lampro'?
hi natty.
i hope you understand why your above sources are not reliable. you are quoting the church , on the history of the church for christ sake !!!!
i am sorry to dissapoint you (i was also very dissapointed) but the kryfo sholio never existed.
it is a construction. we have absolutely no historical sources on those secret schools.
on the other hand we have sources that can prove that :
1. the church didnot want the greeks to get educated
2. there was no problem in having greek schools in the ottoman empire.
dont trust your school books. trust me on this one.
this link, is in english, and shows where the
myth of kryfo sholio originates from. it was created almost 50 years after the end of the greek revolution
http://19thc-artworldwide.org/autumn_02 ... /dano.html this one is in greek :
http://www.ndimou.gr/articledisplay.asp ... &cat_id=39read them both. they are very
educationallet me quote the core for you and attempt a free translation
Ένας ακόμα τεράστιος μύθος, είναι η εκκλησία ως στοιχείο της εθνικής μας ταυτότητας.Ότι δηλαδή η εκκλησία ήταν πάντα βοηθός στον έλληνα, έκανε το κρυφό σχολειό, κράτησε την εθνική συνείδηση τον καιρό της τουρκοκρατίας, και μετά αγωνίστηκε για την ελευθερία και την επανάσταση. Στο σχολείο μαθαίνουμε ότι στις 25 Μαρτίου, ο Παλαιών Πατρών Γερμανός, σήκωσε το λάβαρο της επαναστάσεως στην Αγία Λαύρα. Έχω να σας πω ότι ούτε μία λέξη από αυτή τη φράση, δεν είναι αλήθεια. Η επανάσταση δεν έγινε στις 25 αλλά στις 22, δεν άρχισε στην Αγία Λαύρα, όπου δεν υπήρχε ψυχή, αλλά στη Μάνη με τους Μαυρομιχαλαίους, ο Παλαιών Πατρών Γερμανός, ήταν εναντίον της επαναστάσεως, και το λάβαρο δεν υπήρχε. Κατασκευάστηκε πολλά χρόνια μετά, αυτό που έσειε ο Χριστόδουλος στην πλατεία Συντάγματος.
Όλο αυτό λοιπόν που γίνεται διδαχή στα σχολεία, είναι ένα ψέμα. Η εκκλησία ήταν υπέρ των Τούρκων, ο Πατριάρχης Γρηγόριος ο Ε΄ πριν από την επανάσταση, είχε βγάλει μια «Εγκύκλιο Πατερική», όπου λέει ότι η δουλεία των ελλήνων στους τούρκους, είναι δώρο Θεού, και πρέπει να είμαστε ευτυχείς και ευγνώμονες στο Θεό, που μας έδωσε ένα τόσο καλό δυνάστη, να φροντίζουμε δε, για τη σωτηρία της ψυχής μας και τον άλλο κόσμο, και όχι τον υπάρχοντα. Ο δε μέγας εχθρός των ελλήνων, δεν είναι ο τούρκος, αλλά οι ξενόφερτες ιδέες, από τη δύση, περί δήθεν ελευθερίας και δημοκρατίας.
Another great myth is the church as part of ou identity. that the church was always supporting the greek, that it kept the greek identity, that it did the kryfo sholio, and then it faught for the freedom and the revolution. at school we learn that on 25th of march paleon patron germanos , lifted the "flag" of the revolution at ayia lavra. nothing it ma bigger lie than the above : the revolution started on the 22 , it didnot start at ayia lavra bc there was not a single soul there , but in mani, the mavromihalaioi started it , and the "flag" was constructed years later , and that is what the archibishop of greece was using to convince the greeks in demonstrations in athens.
so whatever we learn at school is a lie. the church was in favor of the turks. the patriarch, before the revolution issued a "fatherly letter" , where he said , that the greek slavery was a gift from god, and we should be happy and grateful to god, who gave us such a good conqueror, and we should start working on the saviour of our soul and the other world and not for this one. the biggest enemy for the greeks, is not the turk, but the western ideas, of suppossed freedom and demoracy.
read more down the text and you will find out that the church excommunicated rigas feraios (remember him ? )
moreover people who attempted to teach neuton, copernicus, physics and mathimatics, ended up in prison from the church.
they even excommunicates ypsilanti , one of hte leaders of the revolution!
this one is also in greek. i will not translate the following. its more or less the same :
http://nikosdimou.blogspot.com/2006/03/ ... st_24.html Το γεγονός ότι μπόρεσε να επανασυγκροτηθεί, εκείνη ακριβώς την εποχή και με την έγκριση των οθωμανικών αρχών, τυπογραφείο υπό τον άμεσο έλεγχο του Πατριαρχείου ήταν ενδεικτικό της πιεστικής ανάγκης πού ένιωθαν τόσο ή Εκκλησία όσο και ή Πύλη να καταπολεμήσουν τα ρεύματα των νέων Ιδεών, πού διαδίδονταν μέσω των εκδόσεων των τυπογραφείων της διασποράς και ιδιαίτερα εκείνων της Βενετίας και της Βιέννης. Ή «Διδασκαλία Πατρική» προειδοποιούσε αυστηρά για «τας νεοφανείς ελπίδας της Ελευθερίας», τις οποίες ο συγγραφέας θεωρούσε ως «νεοφανή και έντεχνον παγίδα», το τελευταίο τέχνασμα το όποιο «έμεθοδεύθη» «ο πρώτος αποστάτης διάβολος» για να παραπλανήσει τους ευσεβείς. Ως αντίδοτο στην επώδυνη φωνή της ελευθερίας, ο συγγραφέας συμβούλευε υποταγή στην «ισχυράν βασιλείαν των Οθωμανών», ή οποία ήταν το δώρο του θεού προς τους ορθόδοξους χριστιανούς, σταλμένο για να τους προστατεύει από τις αιρέσεις. Σύμφωνα με τον συγγραφέα, ή Οθωμανική αυτοκρατορία είχε δημιουργηθεί από τον θεό εκ του μηδενός, σε μια εποχή πού ή χριστιανική ρωμαϊκή αυτοκρατορία άρχισε να «χωλαίνει εις τα της ορθοδόξου πίστεως φρονήματα», με σκοπό να «είναι εις μεν τους Δυτικούς ωσάν ένας χαλινός, εις δε τους Ανατολικούς ημάς πρόξενος σωτηρίας».
and it goes on
Το «νυν θρυλλούμενον σύστημα της ελευθερίας», πού είχε εμφανισθεί στις χώρες της Δύσης εκείνη την εποχή, αντέβαινε προς «τα ρητά της θείας Γραφής και των Αγίων Αποστόλων, οπού μας προστάζουν να υποτασσόμεθα εις τας υπερέχουσας αρχάς». Δεν αντιπροσώπευε παρά αναρχία και «ακαταστασία», οπού «το καθ' αυτό σκοπούμενον ταύτης της ελευθερίας μία μισητή ολιγαρχία και τυραννία, ως εκ της πείρας φαίνεται»
i expect you comments after you read the above websites.
i know that i was very dissapointed.