The Best Cyprus Community

Skip to content


Turkish words in Greek Cypriot dialect

Feel free to talk about anything that you want.

Postby denizaksulu » Mon May 09, 2011 11:29 pm

kurupetos wrote:
bill cobbett wrote:
ZoC wrote:
bill cobbett wrote:
quattro wrote:
bill cobbett wrote:On the matter of flooring... where does befgee come from?


Carpet ........... :D :D now you can call them beftzinbaggers :lol: :lol: :lol:

or Hali(tr)..............halı döşemek now thats a surprise :shock: :shock: :shock:


:lol: :lol: :lol: :lol: Gosh ... missed it, will use it.



befjin-baggers!
Image


Oh Gawd! Zoc's having another fit... someone phone for an ambula


I think you are eksiki. :lol:

Behave yourself reh KP n. Nothing missing from young BillC. :lol:
User avatar
denizaksulu
Forum Addict
Forum Addict
 
Posts: 36077
Joined: Thu May 10, 2007 11:04 am

Postby kurupetos » Tue May 10, 2011 12:15 am

pala :shock:
User avatar
kurupetos
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 18855
Joined: Tue Jul 31, 2007 7:46 pm
Location: Cyprus

Postby ZoC » Tue May 10, 2011 12:39 am

kibiro!

any ideas?
User avatar
ZoC
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 3280
Joined: Tue Sep 07, 2010 6:29 pm

Postby kurupetos » Tue May 10, 2011 1:26 am

ZoC wrote:kibiro!

any ideas?


iki bir 2+1
tavli/backgammon term 8)
User avatar
kurupetos
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 18855
Joined: Tue Jul 31, 2007 7:46 pm
Location: Cyprus

Postby kurupetos » Tue May 10, 2011 1:30 am

Similarly:
dorjia 4+4 dört=4
dubeshi 5+5 beş=5
User avatar
kurupetos
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 18855
Joined: Tue Jul 31, 2007 7:46 pm
Location: Cyprus

Postby quattro » Tue May 10, 2011 6:05 am

kurupetos wrote:Similarly:
dorjia 4+4 dört=4
dubeshi 5+5 beş=5


forgot the Otus bir :lol: :lol: :lol:
User avatar
quattro
Regular Contributor
Regular Contributor
 
Posts: 1201
Joined: Tue Jan 04, 2011 9:16 pm
Location: Nicosia

Postby CBBB » Tue May 10, 2011 6:42 am

kurupetos wrote:pala :shock:


Hatchet, chopper, or axe?
User avatar
CBBB
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 11521
Joined: Tue May 20, 2008 1:15 pm
Location: Centre of the Universe

Postby insan » Tue May 10, 2011 8:16 am

quattro wrote:
kurupetos wrote:Similarly:
dorjia 4+4 dört=4
dubeshi 5+5 beş=5


forgot the Otus bir :lol: :lol: :lol:


garto= quattro= çeyrek= çeyreki= urup? :lol: :lol:
User avatar
insan
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 9044
Joined: Mon Jun 30, 2003 11:33 pm
Location: Somewhere in ur network. ;]

Postby denizaksulu » Tue May 10, 2011 10:46 am

kurupetos wrote:
ZoC wrote:kibiro!

any ideas?


iki bir 2+1
tavli/backgammon term 8)



Yek dü = proper tavli 1 + 2 expression; it is a possibility.

there is a Turkish word for 'pride' = kibir. I dont know if it was borrowed to use with that meaning..
User avatar
denizaksulu
Forum Addict
Forum Addict
 
Posts: 36077
Joined: Thu May 10, 2007 11:04 am

Postby denizaksulu » Tue May 10, 2011 10:49 am

CBBB wrote:
kurupetos wrote:pala :shock:


Hatchet, chopper, or axe?



Not necessarily. It is a short sword with a heavy widening blade with ruts at the edge. Basically a Turkish sabre.

Also 'pala bıyık' with a 'curved moustache'.
User avatar
denizaksulu
Forum Addict
Forum Addict
 
Posts: 36077
Joined: Thu May 10, 2007 11:04 am

PreviousNext

Return to General Chat

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests