The Best Cyprus Community

Skip to content


Turkish words in Greek Cypriot dialect

Feel free to talk about anything that you want.

Postby kurupetos » Sun May 08, 2011 6:57 pm

denizaksulu wrote:
quattro wrote:
denizaksulu wrote:
quattro wrote:
kurupetos wrote:Here's some words of Turkish origin:

Tenekes.
Bakallis.
Ghoursouzis.
Gotzamou.
Sedouji. :shock:
Tsimbouji. 8)


:shock: :shock: :shock: :lol: So toffee how can you remove all those gems from your vocabulary :lol: :lol: :lol:

man utd vs chelsea 2-0 8)


What are :

Ghoursouzis.
Sedouji.
Tsimbouji ?

They are all Hellenic to me!!

Arsenal are the Chumps..again!


A) someone without luck
B) coffin
C) smoke pipe or tsimpukki (blow.........................joke) :lol: :lol: :lol: :lol:


Ahhaaa! TSibouki = Çubuk. a smoke pıpe as you say or something of that shape.

I do not recognise the others, but do not tell INSAN. He will accuse me again. :lol:


sendouji (sentouki) = sandık
User avatar
kurupetos
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 18855
Joined: Tue Jul 31, 2007 7:46 pm
Location: Cyprus

Postby kurupetos » Sun May 08, 2011 7:01 pm

ghoursouzis = uğursuz

Enough Turkish for today. I'm taking a bath now. :evil:
User avatar
kurupetos
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 18855
Joined: Tue Jul 31, 2007 7:46 pm
Location: Cyprus

Postby CBBB » Sun May 08, 2011 7:01 pm

CBBB wrote:Who can give me the Cypriot word for tinned meat?

I expect that it is used by all of our ethnicities!

You can add the bits that determine what kind of meat it is.


OK, ignore me if you want to!
User avatar
CBBB
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 11521
Joined: Tue May 20, 2008 1:15 pm
Location: Centre of the Universe

Postby denizaksulu » Sun May 08, 2011 7:02 pm

CBBB wrote:Who can give me the Cypriot word for tinned meat?

I expect that it is used by all of our ethnicities!

You can add the bits that determine what kind of meat it is.


We used to call 'Corned Beef' = 'boli bif' (bully Beef) or Kurupetos might say PoliBeef.
User avatar
denizaksulu
Forum Addict
Forum Addict
 
Posts: 36077
Joined: Thu May 10, 2007 11:04 am

Postby bill cobbett » Sun May 08, 2011 7:03 pm

CBBB wrote:
CBBB wrote:Who can give me the Cypriot word for tinned meat?

I expect that it is used by all of our ethnicities!

You can add the bits that determine what kind of meat it is.


OK, ignore me if you want to!


Yeh... easy one ... it's boolee beeth.
User avatar
bill cobbett
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 15759
Joined: Sun Dec 17, 2006 5:20 pm
Location: Embargoed from Kyrenia by Jurkish Army and Genocided (many times) by Thieving, Brain-Washed Lordo

Postby denizaksulu » Sun May 08, 2011 7:03 pm

kurupetos wrote:ghoursouzis = uğursuz

Enough Turkish for today. I'm taking a bath now. :evil:


Amma uğursuz herifsin haa!! :evil:
Last edited by denizaksulu on Sun May 08, 2011 7:12 pm, edited 1 time in total.
User avatar
denizaksulu
Forum Addict
Forum Addict
 
Posts: 36077
Joined: Thu May 10, 2007 11:04 am

Postby CBBB » Sun May 08, 2011 7:04 pm

denizaksulu wrote:
CBBB wrote:Who can give me the Cypriot word for tinned meat?

I expect that it is used by all of our ethnicities!

You can add the bits that determine what kind of meat it is.


We used to call 'Corned Beef' = 'boli bif' (bully Beef) or Kurupetos might say PoliBeef.


..and if it was chicken or pork?
User avatar
CBBB
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 11521
Joined: Tue May 20, 2008 1:15 pm
Location: Centre of the Universe

Postby bill cobbett » Sun May 08, 2011 7:07 pm

CBBB wrote:
denizaksulu wrote:
CBBB wrote:Who can give me the Cypriot word for tinned meat?

I expect that it is used by all of our ethnicities!

You can add the bits that determine what kind of meat it is.


We used to call 'Corned Beef' = 'boli bif' (bully Beef) or Kurupetos might say PoliBeef.


..and if it was chicken or pork?


shiro meston teneka ???
User avatar
bill cobbett
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 15759
Joined: Sun Dec 17, 2006 5:20 pm
Location: Embargoed from Kyrenia by Jurkish Army and Genocided (many times) by Thieving, Brain-Washed Lordo

Postby denizaksulu » Sun May 08, 2011 7:07 pm

kurupetos wrote:
denizaksulu wrote:
quattro wrote:
denizaksulu wrote:
quattro wrote:
kurupetos wrote:Here's some words of Turkish origin:

Tenekes.
Bakallis.
Ghoursouzis.
Gotzamou.
Sedouji. :shock:
Tsimbouji. 8)


:shock: :shock: :shock: :lol: So toffee how can you remove all those gems from your vocabulary :lol: :lol: :lol:

man utd vs chelsea 2-0 8)


What are :

Ghoursouzis.
Sedouji.
Tsimbouji ?

They are all Hellenic to me!!

Arsenal are the Chumps..again!


A) someone without luck
B) coffin
C) smoke pipe or tsimpukki (blow.........................joke) :lol: :lol: :lol: :lol:


Ahhaaa! TSibouki = Çubuk. a smoke pıpe as you say or something of that shape.

I do not recognise the others, but do not tell INSAN. He will accuse me again. :lol:


sendouji (sentouki) = sandık


Why did you not say so right at the beginning. Thanks anyway. :roll:
User avatar
denizaksulu
Forum Addict
Forum Addict
 
Posts: 36077
Joined: Thu May 10, 2007 11:04 am

Postby CBBB » Sun May 08, 2011 7:25 pm

bill cobbett wrote:
CBBB wrote:
denizaksulu wrote:
CBBB wrote:Who can give me the Cypriot word for tinned meat?

I expect that it is used by all of our ethnicities!

You can add the bits that determine what kind of meat it is.


We used to call 'Corned Beef' = 'boli bif' (bully Beef) or Kurupetos might say PoliBeef.


..and if it was chicken or pork?


shiro meston teneka ???


Oi reh, you have bollibeef kotopoulo and bollibeef shirino!
User avatar
CBBB
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 11521
Joined: Tue May 20, 2008 1:15 pm
Location: Centre of the Universe

PreviousNext

Return to General Chat

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest