Cyprus-Forum.com

[Lordo]

This is the best joke I have read for a very long time. Unfortunately it is in Terggish.

#mizah

“Tarih öğretmeni çocuğa sormuş:
- Oğlum, Kartaca savaşını kim yaptı..?
Çocuk:
-Valla-billâ ben yapmadım hocam...’deyince tarih hocası sinirlenmiş, sınıfın kapısını çarparak çıkmış..
Matematik hocasıyla burun buruna gelmiş..
Matematik hocası:
_ Hayrola hocam..? Bu ne sinir..?
_ Sorma...’demiş tarih hocası..
_ Çocuğa Kartaca savaşını kim yaptı dedim..?’ _Valla-billâ ben yapmadım hocam...’dedi...
_ Nasıl sinirlenmeyeyim..?
Matematik hocası:
_ Bunlar böyledir hocam...Hem yaparlar, hem de inkâr ederler...’ deyince, tarih hocası sinirden düşer, bayılır..
Müdür odasında kolonyayla kendine getirilince müdür sorar:
_ Hayrola hocam..? Ne oldu ki fenalaştınız..
_ Sormayın müdürüm’ der tarihçi..
_ Derste çocuğa ‘Kartaca savaşını kimler yaptı..?’ dedim. ‘Valla-billâ ben yapmadım demez mi?’ Sinirle sınıftan çıkarken matematik hocamız sordu...
Durumu anlatınca: ‘Bunlar böyledir, hem yaparlar, bir de yapmadım derler...’ deyince bayılmışım..
_ Hocam, şu üzüldüğün şeye bak...’ der Müdür..
‘İki satır yazı yazarım Milli Eğitim Bakanlığına, kimin yaptığını hemen ortaya çıkartırım..’
Tarih hocası hastanelik olur..
15 gün hastanede yatıp tedavi görerek, bir ay raporlu olarak taburcu edilir...
Evinde dinlenirken postacı sarı bir zarf getirir... Tarih hocası merakla açar zarfı..

Milli Eğitim Bakanlığından gelmiştir resmi yazı..
‘Bu yıl, gerekli tahsisat olmadığından, Kartaca savaşları yapılamayacaktır..
Bilgilerinize...’ yazmaktadır...

ALINTI

[Lordo]

Here is another one from the one and only Aziz Nesin.

Aziz Nesin’in ünlü eseridir “Yaşar ne yaşar ne yaşamaz” öyküsü.
Kimliği olmayan vatandaşın başına gelenleri anlatır.
Bir gazetecinin arkadaşının yakının başına gelen de sanki bu öykünün küçük bir tekrarı gibi.
G.T. isimli kişi başından geçeni şöyle anlatıyor;
“Kimliğim ve 4 bin TL çalındı. Çalanı biliyorum. Ama ispatım yok. Nüfus idaresine gittim, ‘Size kimlik veremeyiz’ dediler. ‘Suriyelilere var, bana niye yok. T.C vatandaşı, İstanbul doğumluyum, neden alamıyorum?’ dedim.
‘Parmak iziniz okunmuyor. Kadıköy Nüfus İdaresi böyle belirtti’ dediler. ‘Kadıköy neden açıklama yapmadı benim haberim yok, neden verdiler o zaman’ dedim.
Anne, baba, çocuk saydılar ‘Birinin gelip kimliğinizi onaylaması gerekiyor’ dediler.
‘Kimsem yok, bir kızım var o da İngiltere’de’ dedim. Kuzen de olmuyormuş.
Maaşımı alamam vs. beni resmen sokakta bırakıyorlar böyle saçmalık olur mu?
Kızım ‘Ben sana darıldım’ dese ve hınç almak için ‘Bu kadın benim annem değil’ diye ifade verse hayatımı elimden alıp çöpe mi atacaklar?”
Valla, kızı gerçekten böyle bir şey yaparsa vay haline.

[Londonrake]

Sigh.jpg

[Lordo]

This is the best joke I have read for a very long time. Unfortunately it is in Terggish.

#mizah

“Tarih öğretmeni çocuğa sormuş:
- Oğlum, Kartaca savaşını kim yaptı..?
Çocuk:
-Valla-billâ ben yapmadım hocam...’deyince tarih hocası sinirlenmiş, sınıfın kapısını çarparak çıkmış..
Matematik hocasıyla burun buruna gelmiş..
Matematik hocası:
_ Hayrola hocam..? Bu ne sinir..?
_ Sorma...’demiş tarih hocası..
_ Çocuğa Kartaca savaşını kim yaptı dedim..?’ _Valla-billâ ben yapmadım hocam...’dedi...
_ Nasıl sinirlenmeyeyim..?
Matematik hocası:
_ Bunlar böyledir hocam...Hem yaparlar, hem de inkâr ederler...’ deyince, tarih hocası sinirden düşer, bayılır..
Müdür odasında kolonyayla kendine getirilince müdür sorar:
_ Hayrola hocam..? Ne oldu ki fenalaştınız..
_ Sormayın müdürüm’ der tarihçi..
_ Derste çocuğa ‘Kartaca savaşını kimler yaptı..?’ dedim. ‘Valla-billâ ben yapmadım demez mi?’ Sinirle sınıftan çıkarken matematik hocamız sordu...
Durumu anlatınca: ‘Bunlar böyledir, hem yaparlar, bir de yapmadım derler...’ deyince bayılmışım..
_ Hocam, şu üzüldüğün şeye bak...’ der Müdür..
‘İki satır yazı yazarım Milli Eğitim Bakanlığına, kimin yaptığını hemen ortaya çıkartırım..’
Tarih hocası hastanelik olur..
15 gün hastanede yatıp tedavi görerek, bir ay raporlu olarak taburcu edilir...
Evinde dinlenirken postacı sarı bir zarf getirir... Tarih hocası merakla açar zarfı..

Milli Eğitim Bakanlığından gelmiştir resmi yazı..
‘Bu yıl, gerekli tahsisat olmadığından, Kartaca savaşları yapılamayacaktır..
Bilgilerinize...’ yazmaktadır...

ALINTI

"The history teacher asked the boy:
- Son, who fought the battle of Carthage..?
Child:
-Well, I didn't do it, sir...', the history teacher got angry and slammed the door of the classroom.
He came face to face with his maths teacher.
Math teacher:
_ Hello sir..? Why are you so angry..?
_ Don't ask...' said the history teacher.
_ I asked the boy who caused the battle of Carthage..?' _Honestly, I didn't do it, sir...'...
_ How can I not get angry..?
Math teacher:
_ The kids are like that today, sir... First they do it and then deny it...'
The history teacher falls in anger and faints.
When the History teacher is brought to Headmaster’s room with a bit of cologne he comes around, the Headmaster asks:
_ What’s the matter..? What happened that it was so bad you fainted..
_ Don't ask, my Sir,' says the historian.
_ In class, I said to the child, 'Who caused the battle of Carthage..?' 'He said honestly hand on my heart I did not do it, as I angrily walked out of the classroom, our math teacher asked...
When I explained the situation, he said: 'These are the things that they do, and they say I didn't do it...' SO I fainted.
_Look at this thing you're upset about...' said the Headmaster..
'I will write two lines to the Ministry of National Education and I will immediately reveal who did it.'
At this point the history teacher is hospitalized from anger..
He is hospitalized for 15 days and treated and discharged with a report for one month...
While resting at his house, the postman brings a yellow envelope... The history teacher opens the envelope curiously.
Official letter from the Ministry of National Education..
'This year the Carthaginian wars will not be able to included in the curriculum.

Google translate and a bit of changes from me.

"The history teacher asked the boy:
- Son, who fought the battle of Carthage..?
Child:
-Well, I didn't do it, sir...', the history teacher got angry and slammed the door of the classroom.
He came face to face with his maths teacher.
Math teacher:
_ Hello sir..? Why are you so angry..?
_ Don't ask...' said the history teacher.
_ I asked the boy who caused the battle of Carthage..?' _Honestly, I didn't do it, sir...'...
_ How can I not get angry..?
Math teacher:
_ The kids are like that today, sir... First they do it and then deny it...'
The history teacher falls in anger and faints.
When the History teacher is brought to Headmaster’s room with a bit of cologne he comes around, the Headmaster asks:
_ What’s the matter..? What happened that it was so bad you fainted..
_ Don't ask, my Sir,' says the historian.
_ In class, I said to the child, 'Who caused the battle of Carthage..?' 'He said honestly hand on my heart I did not do it, as I angrily walked out of the classroom, our math teacher asked...
When I explained the situation, he said: 'These are the things that they do, and they say I didn't do it...' SO I fainted.
_Look at this thing you're upset about...' said the Headmaster..
'I will write two lines to the Ministry of National Education and I will immediately reveal who did it.'
At this point the history teacher is hospitalized from anger..
He is hospitalized for 15 days and treated and discharged with a report for one month...
While resting at his house, the postman brings a yellow envelope... The history teacher opens the envelope curiously.
Official letter from the Ministry of National Education..
'This year the Carthaginian wars will not be able to included in the curriculum.

[repulsewarrior]

...that's funny.

[Lordo]

Here is another one from the one and only Aziz Nesin.

Aziz Nesin’in ünlü eseridir “Yaşar ne yaşar ne yaşamaz” öyküsü.
Kimliği olmayan vatandaşın başına gelenleri anlatır.
Bir gazetecinin arkadaşının yakının başına gelen de sanki bu öykünün küçük bir tekrarı gibi.
G.T. isimli kişi başından geçeni şöyle anlatıyor;
“Kimliğim ve 4 bin TL çalındı. Çalanı biliyorum. Ama ispatım yok. Nüfus idaresine gittim, ‘Size kimlik veremeyiz’ dediler. ‘Suriyelilere var, bana niye yok. T.C vatandaşı, İstanbul doğumluyum, neden alamıyorum?’ dedim.
‘Parmak iziniz okunmuyor. Kadıköy Nüfus İdaresi böyle belirtti’ dediler. ‘Kadıköy neden açıklama yapmadı benim haberim yok, neden verdiler o zaman’ dedim.
Anne, baba, çocuk saydılar ‘Birinin gelip kimliğinizi onaylaması gerekiyor’ dediler.
‘Kimsem yok, bir kızım var o da İngiltere’de’ dedim. Kuzen de olmuyormuş.
Maaşımı alamam vs. beni resmen sokakta bırakıyorlar böyle saçmalık olur mu?
Kızım ‘Ben sana darıldım’ dese ve hınç almak için ‘Bu kadın benim annem değil’ diye ifade verse hayatımı elimden alıp çöpe mi atacaklar?”
Valla, kızı gerçekten böyle bir şey yaparsa vay haline.

"My identity and 4,000 TL were stolen. I know who stole it but I don't have proof. I went to the registry office and they said, 'We can't give you an ID.' "You can give them to Syrians, why not me. I am a citizen of the Republic of Turkey, I was born in Istanbul, why can't I get it?'
'Your fingerprint cannot not be read. The Kadıköy Population Administration stated so." I said, 'I don't know why Kadıköy didn't tell me, why did they give it then?'
They have decided the mother, the father, the children has to come here and confirm your identity.'
I said, 'I don't have anyone, I have a daughter and she is in England.'
I can't get my salary, etc. they literally leave me on the street, is that such nonsense?
If my daughter says, 'I'm offended by you,' and if she testifies, 'This woman is not my mother,' are they going to take my life away from me and throw it away?"

Another google translate I am afraid with slight changes.

[repulsewarrior]

...it was a while ago but you remind me of my cousin when he visited Canada on his way to New York to provide a lecture to the AMA they had arranged and paid for. At the Customs check he was refused entry; lucky i remembered that he had some of his education in Poland, "Tell them that you are willing to swear on a Bible that you are not and never have been a Communist", i said, which he did. Moments later a Supervisor came out and had him swear to this, and he was allowed to travel.

[Lordo]

...it was a while ago but you remind me of my cousin when he visited Canada on his way to New York to provide a lecture to the AMA they had arranged and paid for. At the Customs check he was refused entry; lucky i remembered that he had some of his education in Poland, "Tell them that you are willing to swear on a Bible that you are not and never have been a Communist", i said, which he did. Moments later a Supervisor came out and had him swear to this, and he was allowed to travel.

Indeed this is America.