Egypt, equipment wise has a slight advantage but in experience, plain and simple more seasoned forces in the air and on the sea. Never mind the logistics of supplying the Turkish Army, as far away as Libya.
...don't forget that Turkey's pilots for the most part were put in jail; training pilots for combat is more demanding than teaching someone to fly these planes.
While their Navy is Modern, ten years ago it was not the fighting force it claims to be today.
In any case there are lots of interlocutors who have a direct interest in the balance of power in this region, which Turkey disrupts. Egypt will not find herself alone, i suspect.
Libya, let's not forget, offends many neighbours by ignoring UNCLOS,and the Principals it represents. Without recognising these agreements, (and Cyprus), what is its Executive support, officially sanctioned by the UN, can also be withdrawn.
...(not China, Russia, Egypt, NATO or the USA, but Turkey, the colonialist power over which Libyans, the majority of them, must overcome.)