You guys firstly need to clear your terminologies...most of the ratios you see now are non performing exposures not loans. NPE’s not NPL’s. The difference is that an exposure is a non performing loan that is now performing again but will still be classified as a non performing exposure for a year.
Secondly Paphitis is right. Taking on all those deposit liabilities from the Russians made the banks over liquid and unprofitable. They had to lend out somehow. Usually in economies like these when a high level of deposits are built up, the banking industry is based on fees such as management fees, performance fees, introducing fees etc...in Cyprus this scale of deposits had to be lent out again to an economy that had neither the fire power to absorb such liquidity nor the creditworthiness to service that amount of debt. If you add into the pot a questionable illiquid collateral asset (Cypriot land) then ta-dah!
Oh and the reason our NPL’s where so low pre crisis? Because none of the banks classified them properly. They’d either transfer the balances to another accouns, refinance them on a rolling basis or simply just not classify them as non performing.