I don't have time to give you a thorough lesson, but the general rule of thumb is that genetic engineering is the speedy way to carry out what can be done by breeding and natural selection and most molecular biologist would agree with me, even if you think it's bollocks. It's even taught like that in schools, I believe, these days.
Even the speeded up process of a spiderweb trans-genes inserted into the goats required a certain amount of 'breeding and selection' as even your own article pointed out:
Like any other genetic factor, only a certain percentage of the goats end up with the gene.
Given long enough (and that's what evolution has - time!), genes from dead organisms find their way into other organisms in a sort of natural 'transgenic' fashion and
eventually some get incorporated and transcribed/translated. That's often the way we end up with multiple drug resistant bacteria. Because bacteria multiply so fast, they 'evolve' faster and we can witness some of these events. So when a mutant drug resistant bacterium dies, its DNA can get picked up by, say, another soil or water-born organism. Often, they pass around the genes for drug resistance among themselves, directly, through tubes. Such horizontal gene transfer has been studied in bacteria for decades now because you can get results quickly - now we're studying HGT in Eukaryotas too. Also, viruses/phages move bits of DNA/RNA around between organisms in another natural 'genetic engineering' way. So again, there are many examples that support the idea that genetic engineering is just
our speeded up way of doing what can be done naturally given long enough.
You can carry on believing it's bollocks, but those that need to know, do know what I'm saying is correct. It's mostly the anti-GMO brigade that perpetuate the idea that molecular biologists are doing something that can't happen naturally anyway - given long enough.
Besides, you're contradicting yourself somewhat here:
You could spend the entire life time of man to date breeding goats and trying to 'select' ones that would produce spider silk in their milk and never achieve that result.
You're effectively agreeing that breeding for this quality is slow but genetic engineering has speeded it up.
[Anyway, I don't have time to explain all the nuances and possibilities for you so don't go off into some convoluted nonsensical word game, please.]