Hmmmm we have a problem then with the phrase "pregnant pause". Was it preceded by some masturbation of the mental kind?
The koan re the "sound of one hand clapping" now assumes a wider meaning.
And that line from the Chevy Chase movie about some bugs that multiply via masturbation now become a possibility, in a metaphysical sense.