"Bei einem Warenwert ab 40 EUR geben Sie Ihre Sendung bitte nachverfolgbar (als Paket) auf. Bitte heben Sie unabhängig von der Art Ihrer Rücksendung den Einlieferungsschein beziehungsweise die Quittung auf."
Translation from German
10 posts
• Page 1 of 1
Translation from German
by Sotos » Mon Jun 22, 2015 7:44 pm
Any native German speakers here? (or people who know German well). I tried Google Translate but what I get is not accurate enough. I need the following translated:
-
Sotos - Leading Contributor
- Posts: 11357
- Joined: Wed Aug 17, 2005 2:50 am
Re: Translation from German
by Cap » Mon Jun 22, 2015 7:54 pm
Here's another online translation.
" At a value from 40 EUR Please enter your shipment traceable to ( as a package ) . Please keep whatever the nature of your return the deposit slip or the receipt. "
Jeez, Soto. What are you purchasing,
German sheizer movies?
" At a value from 40 EUR Please enter your shipment traceable to ( as a package ) . Please keep whatever the nature of your return the deposit slip or the receipt. "
Jeez, Soto. What are you purchasing,
German sheizer movies?
-
Cap - Main Contributor
- Posts: 7276
- Joined: Mon Jun 18, 2007 12:55 pm
- Location: Cypriot Empire
-
Lordo - Leading Contributor
- Posts: 22285
- Joined: Wed Oct 05, 2011 2:13 pm
- Location: From the river to the sea, Palestine will be free. Walk on Swine walk on
Re: Translation from German
by CBBB » Tue Jun 23, 2015 7:31 am
Lordo wrote:mein kampf?
I always thought you were, a bit camp that is.
-
CBBB - Leading Contributor
- Posts: 11521
- Joined: Tue May 20, 2008 1:15 pm
- Location: Centre of the Universe
Re: Translation from German
by kurupetos » Tue Jun 23, 2015 12:18 pm
CBBB wrote:Lordo wrote:mein kampf?
I always thought you were, a bit camp that is.
-
kurupetos - Leading Contributor
- Posts: 18855
- Joined: Tue Jul 31, 2007 7:46 pm
- Location: Cyprus
Re: Translation from German
by Tim Drayton » Tue Jun 23, 2015 7:36 pm
If the value of the goods exceeds EUR 40, please post such that it is trackable (as a parcel). Regardless of how you send it, please keep the delivery note or receipt.
-
Tim Drayton - Main Contributor
- Posts: 8799
- Joined: Sat Jul 21, 2007 1:32 am
- Location: Limassol/Lemesos
Re: Translation from German
by Sotos » Thu Jun 25, 2015 11:05 am
Tim Drayton wrote:If the value of the goods exceeds EUR 40, please post such that it is trackable (as a parcel). Regardless of how you send it, please keep the delivery note or receipt.
Thanks!!
-
Sotos - Leading Contributor
- Posts: 11357
- Joined: Wed Aug 17, 2005 2:50 am
Re: Translation from German
by Lordo » Thu Jun 25, 2015 10:10 pm
kurupetos wrote:CBBB wrote:Lordo wrote:mein kampf?
I always thought you were, a bit camp that is.
gawd darn it you two boys you use your tongues prettier than a 20 dollar whore.
-
Lordo - Leading Contributor
- Posts: 22285
- Joined: Wed Oct 05, 2011 2:13 pm
- Location: From the river to the sea, Palestine will be free. Walk on Swine walk on
Re: Translation from German
by Lordo » Thu Jun 25, 2015 10:12 pm
just for you two boys special like.
-
Lordo - Leading Contributor
- Posts: 22285
- Joined: Wed Oct 05, 2011 2:13 pm
- Location: From the river to the sea, Palestine will be free. Walk on Swine walk on
Re: Translation from German
by kurupetos » Fri Jun 26, 2015 1:04 pm
Lordo wrote:kurupetos wrote:CBBB wrote:Lordo wrote:mein kampf?
I always thought you were, a bit camp that is.
gawd darn it you two boys you use your tongues prettier than a 20 dollar whore.
You are a half bakkira whore.
-
kurupetos - Leading Contributor
- Posts: 18855
- Joined: Tue Jul 31, 2007 7:46 pm
- Location: Cyprus
10 posts
• Page 1 of 1
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 0 guests
© 2002 - 2015 Cyprus-Forum.com
