The Provincial Governor of Adana, Hüseyin Avni Coş, has made the following statement with reference to the Prime-Minister’s comments on male and female students sharing the same accommodation:
Sayın Başbakanımızın talimatları doğrultusunda gerekli çalışmalar tabi ki yapılıyor. Açıklamaları da, bizim için çalışmaları gözden geçirme konusunda vesile olmuştur. Baktığımızda bu konudaki çalışmaların zaten devam ettiğini, bu konuda büyük bir hassasiyetin gerekli çalışmanın yürütüldüğünü öğrendim. Arkadaşlarımız, ayrıntıları üzerinde değerlendirme yapıyorlar. Vatandaşlarımızın bu konudaki rahatsızlıkları, şikayetleri ve intikal eden olumsuzlukları var. Muhakkak ki değerlendirilir ve yasal gereği yapılır. Vatandaşlarımızın memnuniyeti esastır. Tabi ki genel ahlakın korunması da devlete ait görevler arasındadır. Bu manada vatandaşımızın hassasiyetleri, gençliğin korunması, gençliğin kötü alışkanlıklardan korunması Anayasa ile devlete verilmiş görevler arasındadır. Bu bağlamda devlet de üzerine düşen görevi bütün kurum ve kuruluşları ile yapacaktır. Valiliğimiz de bütün kurum ve kuruluşları ile üzerine düşen görevi yapmaktadır.
[my translation]
Naturally, efforts are being made in line with our esteemed Prime-Minister’s instructions. His comments have lead us to revise our efforts. When we looked into this, I learnt that efforts in this regard were in any case underway and the necessary efforts were being made with great sensitivity. Our colleagues are looking into the details. Our citizens are uneasy and have complaints about this matter and have passed on negative comments. This will most certainly be assessed and the necessary legal steps taken. Our citizens’ satisfaction comes before all else. Of course, the guarding of general morality is one of the duties of the state. In this sense, our citizens’ sensitivities and protecting youth, protecting youth from bad habits, is one of the duties assigned by the Constitution to the state. In this context, the state will, through all of its institutions and organisations, perform the duty incumbent on it. This Provincial Governate is also, through all of its institutions and organisations, performing the duties incumbent on it.
http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/6711 ... imat_.html