[my translation of an article in
Cumhuriyet newspaper]
Ministry Inspectors: Disproportionate Force was used in GeziMinistry of the Interior Inspectors have completed a portion of their investigation into the response to the protests that started in Taksim Gezi Park and spread throughout Turkey.
According to a report by Tolga Şardan of
Milliyet newspaper, the inspectors have reached the opinion that in Istanbul and Izmir, ‘the police used disproportionate force.’ With a preliminary investigation and disciplinary investigation having been authorised into certain instances of the use of disproportionate force in Istanbul, an investigation has been requested into the club-wielding policeman and the incident involving the burning of the AK party’s sub-province building in Izmir. Interior Minister Muammer Güler has authorised the conducting by the inspectors of a preliminary investigation into the allegations in Istanbul.
‘Disproportionate force was used’In accordance with their brief from Güler, the civil service inspectors, having visited four cities, have completed the first stage of their work. The four inspectors assigned to Istanbul examined each and every raw record that was made as of the time the events first started and covering a period of hours. The inspectors, preparing their investigation report following their examination, itemised the instances in which the police in Istanbul ‘used disproportionate force.’ The inspectors have requested preliminary investigation authorisation from the Ministry of the Interior with reference to the policemen who used disproportionate force. In response to this written request, Güler has authorised the inspectors’ application. With Güler’s approval, the inspectors will treat the statutory statements of policemen who in the course of the preliminary investigation are determined to have used disproportionate force as being those of ‘suspects’.
In Istanbul, the inspectors, in addition to their preliminary investigation work, have also with Güler’s approval commenced a disciplinary investigation in administrative terms.
Authorisation to cover the spraying of gas at the woman in redIt has been learnt that among the events that the inspectors included in their preliminary investigation was the spraying of gas from a close range at the demonstrator dressed in red, the cause of much public outrage..
Now that the process of gathering statements has been completed, the inspectors will send the report they will compile to the Istanbul Provincial Governate for the necessary action to be taken. If the Provincial Governate authorises an investigation, judicial proceedings will be initiated against the policemen involved for the ‘disproportionate use of force.’
The club-wielders were investigatedIn the events as they occurred in Izmir, the inspectors have made significant findings with regard to the use of disproportionate force. Within this context, the inspectors, working in a similar manner to those in Istanbul, investigated allegations that persons who, during the protests in the city, intervened against protestors with clubs in their hands were policemen. The inspectors have determined that certain senior commanders in the Izmir police force acted unlawfully. The inspectors, who have also identified disproportionate force in the intervention against demonstrators by club-wielding plain-clothes policemen, images of which became public, have at the same time attached fault to their commanders, who gave orders to the policemen using clubs that were not part of police equipment.
Policemen not wearing vestsIt has been learnt that the inspectors in Izmir have also attached fault in their investigation to the plain-clothes police officers’ failure to wear vests identifying them as policemen.
The inspectors, who have also identified negligence on the part of top-ranking police commanders in the event in which the AKP’s sub-province building was burnt, have sent the report they compiled to the Izmir Provincial Governate with the request that an ‘investigation be authorised.’ If the Provincial Governate authorises an investigation, judicial proceedings will be initiated against the policemen mentioned in the file. The Ankara and Antalya sections of the investigation, by contrast, have yet to be completed.
http://www.cumhuriyet.com.tr/?hn=438744&kn=7&ka=4&kb=7