This is how one of the press in the We don't trust the Rums Occupied Areas describes the 10th Anniversary of the opening of the cease-fire line...
Sınır kapılarının açıldığı 23 Nisan 2003 tarihinden bu güne kadar, Kıbrıslı Rumların kapılardan 8 milyon, Kıbrıslı Türklerin de 14 milyon kez geçiş yaptığının hesaplandığı haber verildi.
Sınır kapılarının açılışı konusunda Haravgi gazetesinde yer alan bir makalede, yarın sınır kapılarının açılışının 10’uncu yılı olduğu anımsatıldı.
... which tells us that in the 10 years the crossings have been open there have been 18 Million crossings...
... and no one killed, no one knifed, no one blown-up, no one buggered to death, no one thrown down a well.
18 Million crossings; passing with no incidents to write home about... and that is something to write home about ... and in red.