GreekIslandGirl wrote:Kikapu wrote:Not at all."Israel's prime minister has apologised to Turkey for "any errors that could have led to loss of life" during the 2010 commando raid on an aid flotilla that tried to breach the Gaza blockade."
That's very clever wordplay. He's apologized for "any errors" which led to the deaths. But IDF didn't make "any errors". They defended themselves and killed those who deliberately attacked them, efficiently.
(Actually, I do feel sorry for those individuals who were set up for this by the Turkish government.)
Actually it was more clever than that GIG. In the context the so called "apology" was written, one can read it as that Israel was in fact apologising to themselves for any errors they made. Secondly, the phrase that was used also allows Israel not to accept responsibility for the deaths when it states "any errors that could have led to loss of life". In another words, as far as the Israelis are concerned, there were no deaths, ONLY it could have led to loss of life.
Words do have meanings, but don't expect illiterates like VP, Lordo and MR-from-NG to figure it out. All they read was the word "apologised" and swallowed it.