The Best Cyprus Community

Skip to content


British Schools lead the way with Greek.

Feel free to talk about anything that you want.

British Schools lead the way with Greek.

Postby GreekIslandGirl » Fri Mar 01, 2013 4:18 pm

The Odyssey is 3,000 years old, but teacher Peter Worley finds it's still relevant in his philosophy lessons today.

This is because the stories contain so much complexity and ambiguity that they engage young people in a much more interesting way than straight moral tales.

Homer's work is full of big questions including: the legitimacy of war; moral dilemmas (Scylla and Charybdis); moral relativism (the Laestrygonians and Ciconians); the nature of love (Kalypso); the value of happiness (the Lotus Eaters and Circe) and personal identity (The Phaeacians). All are universal issues that affect us just as much as the people of antiquity. Porphyry, a philosopher of antiquity, recommended that the Odyssey be used for teaching philosophy and that's just what I've tried to do in a modern British primary school context. This has prompted me to use Homer as a source to spark debate among children today.

The children sit in a big circle. We begin by looking at one of the online maps available with the book I've written to support my teaching, that records Odysseus' progress around the Mediterranean and beyond, then I tell or we read the latest installment. We stop reading, usually at a crisis point in the story, to conduct a philosophical enquiry around the issue present in the crisis.

http://www.guardian.co.uk/teacher-netwo ... NTCMP=SRCH
User avatar
GreekIslandGirl
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 9083
Joined: Sat Oct 15, 2011 1:03 am

Re: British Schools lead the way with Greek.

Postby supporttheunderdog » Fri Mar 01, 2013 8:06 pm

I wonder which translation they are using?
User avatar
supporttheunderdog
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 8397
Joined: Thu Oct 28, 2010 3:03 pm
Location: limassol

Re: British Schools lead the way with Greek.

Postby GreekIslandGirl » Fri Mar 01, 2013 8:14 pm

Which one do you favour?
User avatar
GreekIslandGirl
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 9083
Joined: Sat Oct 15, 2011 1:03 am

Re: British Schools lead the way with Greek.

Postby supporttheunderdog » Fri Mar 01, 2013 10:22 pm

I quite like the 1946 E V Rieu Penguin Classics version in those Brown covers - it was the one I grew up with.
User avatar
supporttheunderdog
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 8397
Joined: Thu Oct 28, 2010 3:03 pm
Location: limassol

Re: British Schools lead the way with Greek.

Postby GreekIslandGirl » Fri Mar 01, 2013 10:40 pm

They're not among the most scholarly but this is less about literal translations and more about the meanings and morals behind the wealth of ideas presented in story-form.
User avatar
GreekIslandGirl
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 9083
Joined: Sat Oct 15, 2011 1:03 am

Re: British Schools lead the way with Greek.

Postby supporttheunderdog » Sat Mar 02, 2013 12:53 pm

Anabasis might also be worthy of similar usage....

I'll try to find an E-Book download to re-read,
User avatar
supporttheunderdog
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 8397
Joined: Thu Oct 28, 2010 3:03 pm
Location: limassol

Re: British Schools lead the way with Greek.

Postby GreekIslandGirl » Sat Mar 02, 2013 2:14 pm

And Thucydides is prescribed reading for US officers and politicians.
User avatar
GreekIslandGirl
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 9083
Joined: Sat Oct 15, 2011 1:03 am

Re: British Schools lead the way with Greek.

Postby kurupetos » Sat Mar 02, 2013 4:12 pm

GreekIslandGirl wrote:And Thucydides is prescribed reading for US officers and politicians.

Reading?! Oh yes... Everton vs. Reading at 17:00. :)
User avatar
kurupetos
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 18855
Joined: Tue Jul 31, 2007 7:46 pm
Location: Cyprus

Re: British Schools lead the way with Greek.

Postby GreekIslandGirl » Sun Mar 10, 2013 6:02 pm

And a call to make studying the Byzantium as part of the National Curriculum: :)


Sometimes it is easy to forget why we study history. Of course, we use the past to understand the present; but also, ideally, we learn from it too. What a shame, then, that there is no space in the new national curriculum for the history of Byzantium.


http://www.guardian.co.uk/commentisfree ... son-for-eu
User avatar
GreekIslandGirl
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 9083
Joined: Sat Oct 15, 2011 1:03 am


Return to General Chat

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest