Cyprus-Forum.com

[bill cobbett]

Get your own house in order.

Yes, of course, whilst am doing the Hoovering, perhaps you can translate this for us please...

..."Devlet eliyle yapýlan seks köleliðine karþý sesimizi çýkartmak için toplandýk. Son bir yýl içinde pasaportlarýna el konularak ülkemize kadýn getirilmeye devam edilmiþtir. Hiçbir haklarý olmayan, hem patronlar hem de müþterileri tarafýndan þiddete maruz kalan kadýnlarýn içinde bulunduklarý durumu halka daha iyi anlatabilmek için bu eylemi gerçekleþtirdik."...

[Viewpoint]

Get your own house in order.

Yes, of course, whilst am doing the Hoovering, perhaps you can translate this for us please...

..."Devlet eliyle yapýlan seks köleliðine karþý sesimizi çýkartmak için toplandýk. Son bir yýl içinde pasaportlarýna el konularak ülkemize kadýn getirilmeye devam edilmiþtir. Hiçbir haklarý olmayan, hem patronlar hem de müþterileri tarafýndan þiddete maruz kalan kadýnlarýn içinde bulunduklarý durumu halka daha iyi anlatabilmek için bu eylemi gerçekleþtirdik."...

When we accept becoming your servant, do your own translation...now when are you gonna fuck off to your own country you bloody foreigner and leave ours alone.

[bill cobbett]

Get your own house in order.

Yes, of course, whilst am doing the Hoovering, perhaps you can translate this for us please...

..."Devlet eliyle yapýlan seks köleliðine karþý sesimizi çýkartmak için toplandýk. Son bir yýl içinde pasaportlarýna el konularak ülkemize kadýn getirilmeye devam edilmiþtir. Hiçbir haklarý olmayan, hem patronlar hem de müþterileri tarafýndan þiddete maruz kalan kadýnlarýn içinde bulunduklarý durumu halka daha iyi anlatabilmek için bu eylemi gerçekleþtirdik."...

When we accept becoming your servant, do your own translation...now when are you gonna fuck off to your own country you bloody foreigner and leave ours alone.

Yes, yes, yes... whatever.

Translation pleasey...weasy...should be so easeee...

..."Devlet eliyle yapýlan seks köleliðine karþý sesimizi çýkartmak için toplandýk. Son bir yýl içinde pasaportlarýna el konularak ülkemize kadýn getirilmeye devam edilmiþtir. Hiçbir haklarý olmayan, hem patronlar hem de müþterileri tarafýndan þiddete maruz kalan kadýnlarýn içinde bulunduklarý durumu halka daha iyi anlatabilmek için bu eylemi gerçekleþtirdik."...

[Kikapu]

Get your own house in order.

Yes, of course, whilst am doing the Hoovering, perhaps you can translate this for us please...

..."Devlet eliyle yapýlan seks köleliðine karþý sesimizi çýkartmak için toplandýk. Son bir yýl içinde pasaportlarýna el konularak ülkemize kadýn getirilmeye devam edilmiþtir. Hiçbir haklarý olmayan, hem patronlar hem de müþterileri tarafýndan þiddete maruz kalan kadýnlarýn içinde bulunduklarý durumu halka daha iyi anlatabilmek için bu eylemi gerçekleþtirdik."...

When we accept becoming your servant, do your own translation...now when are you gonna fuck off to your own country you bloody foreigner and leave ours alone.

Says the native Brit.

[Viewpoint]

Get your own house in order.

Yes, of course, whilst am doing the Hoovering, perhaps you can translate this for us please...

..."Devlet eliyle yapýlan seks köleliðine karþý sesimizi çýkartmak için toplandýk. Son bir yýl içinde pasaportlarýna el konularak ülkemize kadýn getirilmeye devam edilmiþtir. Hiçbir haklarý olmayan, hem patronlar hem de müþterileri tarafýndan þiddete maruz kalan kadýnlarýn içinde bulunduklarý durumu halka daha iyi anlatabilmek için bu eylemi gerçekleþtirdik."...

When we accept becoming your servant, do your own translation...now when are you gonna fuck off to your own country you bloody foreigner and leave ours alone.

Yes, yes, yes... whatever.

Translation pleasey...weasy...should be so easeee...

..."Devlet eliyle yapýlan seks köleliðine karþý sesimizi çýkartmak için toplandýk. Son bir yýl içinde pasaportlarýna el konularak ülkemize kadýn getirilmeye devam edilmiþtir. Hiçbir haklarý olmayan, hem patronlar hem de müþterileri tarafýndan þiddete maruz kalan kadýnlarýn içinde bulunduklarý durumu halka daha iyi anlatabilmek için bu eylemi gerçekleþtirdik."...

Go to your own country and deal with your own problems.

[boomerang]

Get your own house in order.

Yes, of course, whilst am doing the Hoovering, perhaps you can translate this for us please...

..."Devlet eliyle yapýlan seks köleliðine karþý sesimizi çýkartmak için toplandýk. Son bir yýl içinde pasaportlarýna el konularak ülkemize kadýn getirilmeye devam edilmiþtir. Hiçbir haklarý olmayan, hem patronlar hem de müþterileri tarafýndan þiddete maruz kalan kadýnlarýn içinde bulunduklarý durumu halka daha iyi anlatabilmek için bu eylemi gerçekleþtirdik."...

When we accept becoming your servant, do your own translation...now when are you gonna fuck off to your own country you bloody foreigner and leave ours alone.

Yes, yes, yes... whatever.

Translation pleasey...weasy...should be so easeee...

..."Devlet eliyle yapýlan seks köleliðine karþý sesimizi çýkartmak için toplandýk. Son bir yýl içinde pasaportlarýna el konularak ülkemize kadýn getirilmeye devam edilmiþtir. Hiçbir haklarý olmayan, hem patronlar hem de müþterileri tarafýndan þiddete maruz kalan kadýnlarýn içinde bulunduklarý durumu halka daha iyi anlatabilmek için bu eylemi gerçekleþtirdik."...

Go to your own country and deal with your own problems.

why don't you renounce your british citizenship rather than being a drag on the system...

[Viewpoint]

Which system?

[boomerang]

Which system?

your english language comprehension sucks...or unless you were born stupid...

[Lordo]

Nooooooh...!

Your Turkish is rubbish Lordo.

The lady protester is saying....

"Burada toplanmamýzýn sebebi kadýn vücudunun bir meta gibi alýnýp satýlýyor olmasýna dur demektir. Devlet eliyle yapýlan bu insan hakký ihlallerinin sonlanmasýný istiyoruz. Geçen yýl bir kadýnýn gece kulübünde ölmesiyle ve hemen ardýndan devletin hiçbir þey olmamýþ gibi olayýn üzerini kapamasý, orada çalýþan kadýnlara verilen deðeri gözler önüne sermektedir. Bunlara dur denilmelidir artýk."

...which translates as...

..."The reason a woman's body as a commodity bought and sold gathered here must stop. We want an end to human rights violations by the State. Last year and immediately after the death of a woman nightclub worker. It reveals the value given to women who worked there. These should be stopped now. "...

We want an end to human rights violations by the State.... By the State Lordo...!!! A Regime which is further reported to benefit to the sum of 20 Million TL a year...!!!

A "State" Lordo!... Turning a blind eye to human trafficking cos it gets that 20 Million TL in back-handers.

A Pimp Regime Lordo me dear, where there are as many Brothels with trafficked workers as Mosques and Heaven knows there are plenty of those.

Now have another try at translating this next comment by another CY lady protester in the Occupied Areas...

..."Devlet eliyle yapýlan seks köleliðine karþý sesimizi çýkartmak için toplandýk. Son bir yýl içinde pasaportlarýna el konularak ülkemize kadýn getirilmeye devam edilmiþtir. Hiçbir haklarý olmayan, hem patronlar hem de müþterileri tarafýndan þiddete maruz kalan kadýnlarýn içinde bulunduklarý durumu halka daha iyi anlatabilmek için bu eylemi gerçekleþtirdik."...

which state is this my friend. is there a state in the north. no

stop getting all flustered over a state that does not exist. when it becomes recognised as state then we shall take on the fight against all ilegalities but first we must take care of all iligelaties in the banana republic. now theres a chalenge for you my friend, off you go. hade yalla.

[Viewpoint]

Which system?

your english language comprehension sucks...or unless you were born stupid...

The sheep will follow....

No its your stupidity that makes it difficult to understand what you are on about.