Piratis, of course Nova Greece know whats going on in Cyprus as does SKY.
BUT just every so often a little show has to be put on for the sake of the international broadcasting regulatory authorities. Hence the threatened/ intended prosecution of a UK SKY card user in Paphos, who after his home was burgled and his satellite receiver and SKY card were stolen contacted SKY to cancel the card only to be told that he would most likely be prosecuted for using the card in Cyprus and receiving SKY broadcasts.
Stop Nova Greece and to a lesser degree SKY being received in Cyprus and the broadcasters month end profit decreases. But catch a little fish now and again so that he can be held up as an example of the broadcasters willingness to apply agreements and no one looks any further.
Some years ago when I was living in Larnaca and before the onset of the satellite TV revolution just about everybody I knew, both Cypriot and British erected the required antenna and tuned into BFBS TV (British Forces Broadcasting Services) so that they could either watch UK/European football or some ghastly soap. Strictly speaking receiving BFBS in the RoC outside of the SBA's was illegal under the RoC broadcasting laws. Periodically BFBS would change its TV broadcast frequency to satisfy the requirements of the RoC government, this would then be followed by Larnaca residents changing their reception frequencies accordingly.
It was not until the privately owned cable TV stations arrived on the scene in Cyprus and paid for the transmission rights of football matches that the RoC applied gentle pressure on BFBS to do something about its free match broadcasts to the residents of Larnaca and district, after all nobody wanted to pay Lumiere and the other private stations for something thay had previously gotten for free. BFBS then introduced their own set top receivers to control reception and for a limited period reception was curtailed. However Cypriots being pretty inventive when their backs are up against the wall or where football and money are involved soon came up with their own set top to receive BFBS, these work very well! The RoC Government had applied the law and BFBS had complied. But like Nova Greece and SKY the unauthorised reception of BFBS TV does break the broadcasting agreements/laws and prosecution of the individual is possible.
Just dont put it in writing that in Cyprus you receive Nova Greece SKY or for that matter BFBS