Cyprus-Forum.com

[CBBB]

The man is talking about colodjia, kolokasi and poulles. All are edible.

Aren't kolokasi and poulles the same thing?

Poulles is young kolokasi.

I know, I like them young, don't like the old ones!

[Get Real!]

The man is talking about colodjia, kolokasi and poulles. All are edible.

Aren't kolokasi and poulles the same thing?

Poulles is young kolokasi.

Boulles re poulli!

[kurupetos]

The man is talking about colodjia, kolokasi and poulles. All are edible.

Aren't kolokasi and poulles the same thing?

Poulles is young kolokasi.

Boulles re poulli!

Sorry, I am not familiar with the Charlo-Choirokitian syllabary.

[Get Real!]

The man is talking about colodjia, kolokasi and poulles. All are edible.

Aren't kolokasi and poulles the same thing?

Poulles is young kolokasi.

Boulles re poulli!

Sorry, I am not familiar with the Charlo-Choirokitian syllabary.

That’s another problem with Spartan wannabes… they can never figure out the difference between a “b” and a “p”, or a “t” and a “d”… most likely due to the Greek language’s shortcomings of only having one letter for each case!

[bill cobbett]

The issue of course is in the standardisation of writing Greek using the Latin alphabet, which prob does make poules correct using the system.

... but it isn't a system of pronunciation for native English speakers where boules would be more appropo... (though not much good if you're French).

Do seem to recall that GR did promise us to work on a system for writing Choirokitian for English-speakers ages ago.

[kurupetos]

That’s another problem with Spartan wannabes… they can never figure out the difference between a “b” and a “p”, or a “t” and a “d”… most likely due to the Greek language’s shortcomings of only having one letter for each case!

That's probably the reason boy... I wish I were born a Shiros... err Choirokitian like you.

[kurupetos]

Do seem to recall that GR did promise us to work on a system for writing Choirokitian for English-speakers ages ago.

You may have to wait a few more centuries for that...

[Get Real!]

I wish I were born a Shiros...

You can always move to a pig sty in Orounda.

[Get Real!]

Do seem to recall that GR did promise us to work on a system for writing Choirokitian for English-speakers ages ago.

I managed to find and install Choirokitian character sets for Ms Office and started playing with the idea of Greek to Choirokitian translation etc, when I realized it’s a bigger project than I had time for so it’s on the backburner…

Btw, on a similar note I did post here a HTML for Latin Greeklish to Greek converter!

[Sotos]

Do seem to recall that GR did promise us to work on a system for writing Choirokitian for English-speakers ages ago.

I managed to find and install Choirokitian character sets for Ms Office and started playing with the idea of Greek to Choirokitian translation etc, when I realized it’s a bigger project than I had time for so it’s on the backburner…

Btw, on a similar note I did post here a HTML for Latin Greeklish to Greek converter!

Choirokitians didn't use any writing system so it is impossible to have Choirokitian character sets unless you made them up yourself using your wild imagination And we don't even know what language those people spoke ... so you can't have Greek to Choirokitian translation either!