This is the entire final text of the EU counter declaration to the unilateral declaration by Turkey for the non-recognition of the republic of Cyprus.
(please note this is a re-translation from the Greek version and therefore there might be some slight wording differences between my translation and the original English text.)
Declaration of the European Union and its member states.
1. The EU and the member states acknowledge the signing by Turkey of the supplemental protocol of the association agreement between the Union and the member states on the one part and Turkey on the other, according to the Conclusions of the European council in December 2004. They express their disappointment that Turkey considered it necessary to proceed to a declaration with regards to the Republic of Cyprus at the very moment of the signing.
2. The EU and the member states make it clear that this declaration by Turkey is Unilateral, doesn’t constitute part of the protocol and doesn’t have any legal implications to Turkey’s obligations in relation to the protocol.
3. The EU and the member states expect full and non-discriminatory implementation of the supplemental protocol and the lifting of all the obstacles to the free movement of goods, including the barriers on transportation means. Turkey owes to fully implement the protocol with all the member states, The EU will monitor this step by step and will evaluate the full implementation in 2006. The Union and the member states emphasize that the opening of negotiations of the relating chapters depends on the implementation on behalf of Turkey of all its contractual obligations towards all the member states. The non-full implementation of these obligations will affect the whole progress of the accession negations.
4. The EU and the member states remind that the Republic of Cyprus has become a member state of the EU as of the 1st of May 2004. They also underline that they recognize the Republic of Cyprus only, as a subject of international law.
5. Recognition of all the member states is an essential ingredient of the accession process. Therefore, the EU underlines the importance that is attributed to the harmonization of relations between Turkey and all the member states, the soonest possible.
6. The EU council will undertake the examination in 2006, of the progress that will be achieved in all of these issues.
7. Within the context of this declaration, the EU and the member states agree to the importance of supporting the efforts of the UN SG to achieve a comprehensive settlement of the Cyprus problem, according to the relevant UN SC resolutions and the principles on which the EU is founded, towards a just and lasting settlement which will contribute to peace, stability and the harmonious relations in the region.