Cyprus-Forum.com

[bill cobbett]

Sigma has published what it reports to be the set of proposals from the Republic for a settlement.

Video and greek transcription at http://www.sigmalive.com/news/politics/462648

[Get Real!]

Link down... Maybe it's just as well!

[bill cobbett]

Link down... Maybe it's just as well!

Yes ... it's very busy.

[bill cobbett]

This is the Greek transcription of the video...

Διαπραγματευτική Μεθοδολογία

Για την εκτελεστική εξουσία σε περίπτωση που η Τ/Κ πλευρά δεν επαναβεβαιώσει την επιτευχθείσα σύγκλιση τότε αν θα γίνει δημοψήφισμα ή θα ληφθεί απόφαση από τη Γερουσία, αυτή θα αφορά όλο το πακέτο (Εκ περιτροπής-διασταυρούμενη). Αν ούτε αυτό είναι αποδεκτό τότε η μόνη διέξοδος είναι η εκλογή Ε/Κ Προέδρου και Τ/Κ Αντιπροέδρου.

Η Βάση λύσης

Η ΕΟΚΔ είναι κράτος με κατοχυρωμένη ανεξαρτησία εδαφική ακεραιότητα, μια και μόνη κυριαρχία, μια και μόνη ιθαγένεια, προσωπικότητα με δύο πολιτικά ίσες κοινότητες.
Απαγορεύεται ρητά η Ένωση ή Διχοτόμηση ή Απόσχιση.

Κεφάλαιο Διακυβέρνησης

Σε ότι αφορά την εκτελεστική εξουσία προτείνεται, η αναλογία θητείας Προέδρου και Αντιπροέδρου 4-2.
Οι ψήφοι κάθε κοινότητας σταθμίζονται σε 20% για εκλογή υποψηφίου άλλης κοινότητας σταθμίζονται σε 20% για εκλογή υποψηφίου άλλης κοινότητας. 15% για πρώτη εκλογή.
Η αναλογία στο Υπουργικό 9-5

Εξωτερικές Σχέσεις

Αποτελούν αρμοδιότητα της ομοσπονδιακής κυβέρνησης. Οι συνιστώσες μονάδες μπορούν να συνάπτουν συμφωνίες σε θέματα εντός της αρμοδιότητας τους με προηγούμενη συναίνεση της ομοσπονδιακής κυβέρνησης. Δεν απαιτείται κάτι τέτοιο για εμπορικά και πολιτιστικά θέματα.

Πολιτική Αεροπορία

Η Ενωμένη Κύπρος θα έχει μία ομοσπονδιακή Αρχή Πολιτικής Αεροπορίας, ένα FIR με δύο ACC. Οι άδειες για αναχωρήσεις-αφίξεις θα είναι ευθύνη της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Αεροναυτιλίας.

Περιουσιακό

Τα πιο κάτω είναι υπό τον όρο ότι το 60% των Ε/Κ εκτοπισμένων θα επιστρέψουν υπό Ε/Κ διοίκηση με πλήρη αποκατάσταση των περιουσιών τους.

Γενικές αρχές

Αναγνωρίζεται πλήρως το δικαίωμα περιουσίας όλων των στερηθέντων ιδιοκτητών. Θα ληφθούν υπόψη τα συμφέροντα των σημερινών χρηστών. Ο κάθε ιδιοκτήτης θα δικαιούται να επιλέξει αποκατάσταση ή αποζημίωση ή ανταλλαγή.

Μετά από 13 χρόνια ή μέχρι το κατά κεφαλή ΑΕΠ της Τ/Κ μονάδας φτάσει το 85% της Ε/Κ, θα υπάρξει πλήρης ελευθερία αγοραπωλησίας σε ολόκληρη την Κύπρο.

Ανεξάρτητη Διεθνής Επιτροπή Ακίνητης Περιουσίας

Θα αποτελείται από ίσο αριθμό Ε/Κ και Τ/Κ και ξένων μελών. Οι αποφάσεις θα είναι τελεσίδικες εκτός αν επιτραπεί προσφυγή στο δικαστήριο περιουσιών για νομικά θέματα.

Περιουσίες εντός Εδαφικής Αναπροσαρμογής

Όλες οι Ε/Κ περιουσίες που έχουν επηρεαστεί θα αποκατασταθούν.

Περιουσίες εκτός περιοχών Εδαφικής Αναπροσαρμογής:

Όσοι επιλέξουν αποκατάσταση και πληρούν τα κριτήρια θα αποκατασταθούν.

Οι υπόλοιπες θα αποζημιωθούν ή θα ανταλλαγούν

Εδαφικές οικονομικές διευθετήσεις θα εγκαθιδρύει το ταμείο περιουσιών. Η Τουρκία θα αναλάβει σημαντικό μέρος των οικονομικών αναγκών που θα προκύψουν.

Εδαφικό

Οι αναπροσαρμογές θα διασφαλίζουν ότι το 60% των Ε/Κ εκτοπισμένων θα επιστρέψουν υπό Ε/Κ διοίκηση. Οι περιοχές θα καταστούν νομικά, μέρος της Ε/Κ μονάδας με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας και η διοίκηση τους θα ανατεθεί στα Η.Ε. για συγκεκριμένη περίοδο που θα συμφωνηθεί.
Ιθαγένεια

Πέραν των κατόχων της κυπριακής ιθαγένειας ο συνολικός αριθμός ατόμων που θα είναι πολίτες της ΕΟΚΔ, θα καθοριστεί πριν τη λύση.

Θέματα ΕΕ και 4 βασικές ελευθερίες για τους Κύπριους πολίτες

Ε/Κ και Τ/Κ θα έχουν δικαίωμα μόνιμης κατοικίας στην άλλη συνιστώσα πολιτεία υπό τον όρο συμφωνημένων περιορισμών. Δεν θα παρεμποδίζεται η ελεύθερη διακίνηση.

Σ' οτι αφορά τώρα τις 4 βασικές ελευθερίες για Τούρκους Υπηκόους αλλά και για το έγγραφο συγκλίσεων της 29ης Ιανουαρίου του 10 το οποίο είναι σχετικό προκύπτουν τα εξής.

Η Ε/Κ πλευρά συμφωνεί καταρχή για την απόλαυση των 4 ελευθεριών από Τούρκους υπηκόους. Αυτό θα γίνει με τρόπο ώστε να μην αλλοιώνεται η δημογραφική αναλογία. Τα πιο πάνω είναι υπό την αίρεση συμφωνίας για το θέμα των εποίκων.

Οι Κύπριοι πολίτες θα έχουν δικαίωμα να διαμένουν (και όχι να κατοικούν) οπουδήποτε στην Κύπρο, ενώ το ίδιο ισχύει και για την εργασία.
Ασφάλεια και εγγυήσεις

Η ασφάλεια θα κατοχυρώνεται κάτω από την ομπρέλα της ΕΕ. Εγγυήσεις και επεμβατικά δικαιώματα δεν συνάδουν με καθεστώς κράτους μέλους της ΕΕ. Η ΕΟΚΔ θα είναι αποστρατικοποιημένο κράτος. Θα πρέπει να υπάρξει ταχεία αποστρατικοποίηση σε λιγότερο χρόνο απ’ ότι προβλεπόταν προηγουμένως. Το κυπριακό κράτος θα συμμετέχει ισότιμα στην ΚΕΠΑ.

[bill cobbett]

... and the usual less than perfect translation...

07 February 2012, 20:37 EET
SigmaLive / Sigma TV

The document outline the Cyprus solution as prepared by the R / C side and the letter of convergence revealed tonight the "Sections on facts."

Negotiation Methodology

For the executive if the T / C side does not reaffirm the achieved convergence if it will be a referendum or a decision by the Senate will address the whole package (cross-rotation). If neither is acceptable then the only way out is to elect S / C President and T / C Vice President.

The base solution

The EOKD is a registered independent state with territorial integrity, a single sovereignty, single citizenship, personality with two politically equal communities.
Expressly prohibited by the Union or of partition or secession.

Chapter Governance

Regarding the executive proposed that the ratio term Vice President and 4-2.
The votes of each community weighted at 20% for another election candidate community weighed 20% for another election candidate community. 15% for the first election.
The ratio of Ministers 9-5

External Relations

Are the responsibility of the federal government. The constituent units may conclude agreements on matters within its competence with the prior consent of the federal government. Not required for this commercial and cultural issues.

Civil aviation

A united Cyprus will have a Federal Aviation Authority, an FIR with two ACC. The licenses for departures-arrivals will be the responsibility of the Federal Air Navigation Service.

Asset

The following is provided that 60% of G / C displaced will return in the G / C administration with full restoration of their property.

General principles

Fully recognized the right of all property owners sterithenton. We take into account the interests of current users. Each owner will be entitled to choose rehabilitation or compensation or exchange.

After 13 years or until the per capita GDP of T / C unit reaches 85% of R / K, there is full freedom to be marketed throughout Cyprus.

Independent International Commission on Real Estate

It will consist of an equal number of G / C and T / Cs and foreign states. The decisions will be final unless authorized litigation estate legal matters.

Properties within territorial adjustments

All R / C properties affected will be restored.

Property other areas territorial adjustments:

Those who opt for restoration and meet the criteria will be restored.

The remainder will be refunded or exchanged

Territorial financial arrangements will establish the fund property. Turkey will play an important part of the financial needs that arise.

Territorial

These adjustments will ensure that 60% of G / C displaced will return in the G / C administration. These areas will become legally part of R / C unit with the entry into force and the administration will be delegated to the United Nations for a specified period to be agreed.
Citizenship

In addition to the holders of Cypriot nationality, the total number of people who are citizens of EOKD, will be determined before the solution.

EU issues and 4 basic freedoms for citizens of Cyprus

R / C and T / K will be entitled to permanent residence in another state component provided the agreed constraints. It will not prevent free movement.

In that regard now 4 basic freedoms for Turkish nationals but also to document convergences of January 29, 10 which is relevant result follows.

The G / C side line first for the enjoyment of the 4 freedoms of Turkish citizens. This will be a way to avoid altering the demographic ratio. The above is subject to agreement of the settlers.

Cypriot citizens have a right to reside (and not to live) anywhere in Cyprus, while the same applies for the job.
Security and guarantees

The security will be guaranteed under the umbrella of the EU Guarantees and intervention rights are inconsistent with the status of a Member State of EU EOKD be demilitarized state. There should be speedy demilitarization in less time than previously projected. The Cypriot state will participate equally in the CPC.

[Get Real!]

Doesn't make much sense...

[bill cobbett]

Doesn't make much sense...

Have got a headache trying to make sense of the google translation.

[Get Real!]

Doesn't make much sense...

Have got a headache trying to make sense of the google translation.

Oh is that what it is...

[kurupetos]

Doesn't make much sense...

Have got a headache trying to make sense of the google translation.

Oh is that what it is...

You wouldn't be laughing now, if you were in Bill's position.

The poor chap didn't get a Gymnasium education like you.

[Get Real!]

Doesn't make much sense...

Have got a headache trying to make sense of the google translation.

Oh is that what it is...

You wouldn't be laughing now, if you were in Bill's position.

The poor chap didn't get a Gymnasium education like you.

If that's meant to be funny I don't see it because I did not attend a Greek gymnasium so do you wanna try again?