translation please if anyone can better than me
“KIBRIS CUMHURİYETİ BAYRAĞI ÜVEY DOĞDU”
Elcil, eylemlerde açılan Türkiye karşıtı pankartlarla ilgili yorum yapmaktan kaçınarak şöyle konuştu:
“Kıbrıs’ta çözümsüz bir durum söz konusu. 1983’te de Sn. İlter Türkmen de, Kenan Evren de ifade ettiler. Sn. Denktaş’ın tekrar seçilmesiyle ilgili olarak KKTC’nin ilanı söz konusu oldu. ABAD kararları uygulandı. Ambargolar başladı.
Biz Kıbrıs Cumhuriyeti’nin eşit bir parçasıyız. Kimliğini, pasaportunu alıp kullanıyoruz. Bizim engellendiğimiz nokta temsiliyet noktasıdır. Yönetimin paylaşılması meselesi sorunlu. Bayrağa da sahip çıkamadılar. Örneğin Rum Eğitim Bakanlığı’nda Kıbrıs Cumhuriyeti değil Yunan bayrağı asılıdır. Rum Eğitim Bakanlığı da anayasal olarak olmaması gereken bir kurum. O bayrak üvey doğdu, Rum işine geldiğnde kullanıyor, işine gelmediğinde kullanmıyor”.
We are an equal partner of the Republic of Cyprus.
We are taken her ID and passports and using .
We have denied(obstruct)representation of all the organs. Problematic issue of the sharing of management.
e.g 'ROC even does not claim the flag of Cyprus....at front of the Minister of the education only Greek flag is on the post. when it is suits them they are using the ROC flag... when it doesn't suit them they don't use the Cyprus flag.
minister of the GC education is against the consitution of Cyprus.(the way how it is forumed now)
above worda are the some words from Sener Evcil saying.....