As you are no doubt aware in the Greek language Greek is ELLINAS , it followes that when one uses Hellenic in English it means exactly Greek !!! Ask someone if they speak Greek in Greek is milas ellinika !
The frequently used Hellenic term is precisely the Greek word for Ellinikos cosmos ie Greek world !