Nikitas wrote:There is a Greek equivalent of Halloumi, it is called Talagani, made the same way and has the same texture. It is one of the hundreds of varieties of cheese made in Greece. No doubt it is made elsewhere in the Balkans.
And by the way, my Lebanese friends pronounce it Halloumi when they talk to each other, not Hellim.
As for what we stole from the Arabs, look up ancient and Byzantine recipes, and you will be surprised about how much the Turks borrowed from the Greeks the Arabs and the Persians. It is natural for the nomads to borrow from the settled cultures they come into contact with.
I'll try Talagani. Look, an exchange of culture is a good thing, not a bad thing. I'm always disappointed when one culture rejects the other instead of learning from it. Rejectionism blocks new experiences and the possibility of broadening one's horizons. Take wine, for example, I'll probably never go to Chile, but I can enjoy their wines. It's even better when we can discover new tastes and experiences in our own neighborhood.
God help us when cheese becomes a cultural, political or economic issue! I want to enjoy it, not become a fanatic about it. If Epicurus were still around he'd probably tell us all to relax and
enjoy our food, not fight about it.