Cyprus-Forum.com

[Daniella]

hello I need some of you help me to translate a document from the greek ..
it is a medical record of a friend who had a big accident in Greece and had to undergo surgery to reduce some fractures to his arm.
Unfortunately the hospital has released the report only in Greek. She is now returning to Italy and will also still be seen by an orthopedist Italian.
No joke, some of you can help me ...?
I can give you my e mail and send a scanned document to be translated..hope to get all document on monday..
thanks in advance

Daniela

[bill cobbett]

hello I need some of you help me to translate a document from the greek ..
it is a medical record of a friend who had a big accident in Greece and had to undergo surgery to reduce some fractures to his arm.
Unfortunately the hospital has released the report only in Greek. She is now returning to Italy and will also still be seen by an orthopedist Italian.
No joke, some of you can help me ...?
I can give you my e mail and send a scanned document to be translated..hope to get all document on monday..
thanks in advance

Daniela

Sorry D, but my gr is terrible... but here's a bump if it helps.

[Nikitas]

Daniella,

Is this a Greek-Italian translation you are looking for? Hard to find Italian speakers in here.