copy/paste from Wiki...
Hunting is the practice of pursuing living animals (usually wildlife) for food, recreation, or trade. In present-day use, the term refers to lawful hunting, as distinguished from poaching, which is the killing, trapping or capture of the hunted species contrary to applicable law. The species which are hunted are referred to as game and are usually mammals and migratory or non-migratory gamebirds.
Of course both fox hunting and ambelopoulia trapping is against the law.
But there is a difference...
1. Fox hunting was considered a gentnelman's game, recreation in other words. It was "fun" to kill foxes.
2. Ambelopoulia trapping is considered inhumane and unlawful, a savage behaviour in behalf of the Cypriots. "food" was the reason behind this.
So, its OK to kill foxes for fun but not OK to trap birds for food...
Or, to re-phrase that, its OK to shoot game but not OK to trap it...
In other terms, gentlemen shoot where savages trap...
Make sense?