Tim Drayton wrote:Pyrpolizer wrote:Hey Tim, good idea. You will get the chance to learn most of the so direct village schocking curses like:
"Lambron na se kapsei" =May Fire be fallen on you (word by ord translation) which however is used in meaning "you are such a useless person".
Here's a funny story:
When I was at 1st grade primary school I used to always get zero (out of 10) in dictation.
Then one day i got 3 (out of 10). I was so happy, because I thought 3 was a good grade.
I went home so cheereful and showed my grade to mom.
"Lambron na se kapsei" she said
Which is still better than being a "vosgo shillo" I suppose.
Not as bad as being vromo vosko shillo