Tim Drayton wrote:Turkish Cypriot columnist Tümay Tuğyan has addressed Eroğlu’s claim that the Greek Cypriots deliberately opened the floodgates of a dam so that the water would pour down onto Morphou, basically challenging him to back up his claim with a single shred of hard evidence.
http://www.yeniduzen.com/detay.asp?a=16383&z=19Perhaps your pen friend can help you to translate?
ALSO:
denizaksulu
vip
Joined: 10 May 2007
Posts: 25227
Location: A London Cypriot from Anglissidhes
From Kibris Postasi - Hasan Hasturer:
18 Ocak 2010 akşamı daha felaket yaşanırken ciddi hiç bir bulguya dayandırılmadan “Sel felaketinin nedeni Rum tarafındaki barajın kapaklarının açılmasıdır” dendi.
Ertesi gün Havadis ekibi olarak bölgeye gittik.
Bir baktık ki bazı kişilere bunu tekrarlama görevi verilmiş.
Temkinli bir şekilde dinledik. Ancak o temkinli dinleyiş içinde terbiyeli bir şekilde “Acaba?” yı da seslendirdim.
Kapakların açılması tutmayınca bu defa “Barajların taşacağı belli olduğuna göre niye bize bu durum haber verilmedi” noktasına kaydırıldı söylevler.
Sonra yaptığımız araştırmalarda Astromerit Bölgesinde baraj maraj olmadığını öğrendik. Dahası bunu UBP’li Lefke Belediye Başkanı, eski Su İşleri Dairesi Müdürü Mehmet Zafer de doğruladı.
Translation:
On the evening of the 18th January 2010, while the 'disaster' was still ongoing, without any foundation, it was said that, "the dams on the Greek side were opened".
The next day we, as a Havadis journalist went to the disaster area.
We noticed that a few people were given the duty to repeat this allegation.
We listenned with interest, and I could not help but asked politely 'oh really(acaba?)?'.
When it was seen that the allegation that the dams 'watergates' were opened held no water (pun intended) the story changed. They said , 'when the dams were nearly full, we should have been informed'.
Later we investigated and found out that there were NO dams in the ASTROMERIT area. This was also confirmed by none other than the ex-Water Works Manager, the current UBP mayor of Lefka, Mehmet Zafer.
I have no comments to make.
http://www.kibrispostasi.com/index.php/ ... _HABERLERI
_________________
How proud I am that I am a Cypriot.
Posted: Thu Jan 21, 2010 12:20 pm
Oracle
vip
Joined: 11 Feb 2008
Posts: 17741
Location: ~ X ~
And so we find out it's nothing more than your leaders suffering from 'water in the brain' ...