Cyprus-Forum.com

[jbeul]

Hello all of you :p

I'm here because my gf is from cyprus, and I'm trying to tell her some "lovely" stuff but I don't know anything in greek ^^

If someone could send me a PM to translate something for me it'd be nice of you !! It won't be long, just a few words but I don't want to post it here :p

Thanks

[Floda]

Hello all of you :p

I'm here because my gf is from cyprus, and I'm trying to tell her some "lovely" stuff but I don't know anything in greek ^^

If someone could send me a PM to translate something for me it'd be nice of you !! It won't be long, just a few words but I don't want to post it here :p

Thanks

Welcome to the forum jbeul.

A word of advice if I may be so bold............ buy yourself a small phrase book and compose your own messages, you may live to regret the suggestion that another should do it for you.

Best Wishes.

Daniel.

[jbeul]

mmm ok that's a good point ! Thing is I wanted to be perfect in my phrase so she can be impressed :p But I think you're right, maybe a free website and quick learning ?

Though I'm french, will it be more easy or difficult ?

[Floda]

mmm ok that's a good point ! Thing is I wanted to be perfect in my phrase so she can be impressed :p But I think you're right, maybe a free website and quick learning ?

Though I'm french, will it be more easy or difficult ?

I think it may be to your advantage to court the young lady in your native tongue my friend, French IS the language of love and the onus will be on her to translate (which gives YOU the advantage).

As to learning a few phrases of Greek, a simple task for a Frenchman.

Bon Chance.

[Phill]

Jbeul, Floda certainly does have a point.... most of us on here would stitch you up with something dodgy to say to your beloved, probably resulting in you receiving a slap!!!!

[jbeul]

Lol yes ok I was going to trust you ! I know people says french is more lovely, but I wanted to show her that I want her to teach me greek in order to live with her in cyprus (that was double action :p)

Well anyway thanks because I guess I should do myself :p

[Phill]

Tell her "Sa gha bo ahabimou"..... (I love you my Darling).... It'll work, and it's not a wind up...

[Floda]

Tell her "Sa gha bo ahabimou"..... (I love you my Darling).... It'll work, and it's not a wind up...

Respect to you Phill, I recall a young Cypriot chap being instructed to ask for "Arseholes and custard" in a London cafe when he applied himself to the task of learning a few phrases from his English workmates.

I believe he really wanted 'Apple pie and custard' and the recollection of THAT incident prompted me to warn jbeul that the same sort of tuition might be forthcoming, IF he relied upon members (dare I say) such as we ?.

[Phill]

Tell her "Sa gha bo ahabimou"..... (I love you my Darling).... It'll work, and it's not a wind up...

Respect to you Phill, I recall a young Cypriot chap being instructed to ask for "Arseholes and custard" in a London cafe when he applied himself to the task of learning a few phrases from his English workmates.

I believe he really wanted 'Apple pie and custard' and the recollection of THAT incident prompted me to warn jbeul that the same sort of tuition might be forthcoming, IF he relied upon members (dare I say) such as we ?.

"Arseholes & custard" that's a normal dish in sauf London init?.. I have to admit I had a cocky guy here this summer ask me (after hearing me talking in Greek) "ere geeza, ow do I chat up a tasty bird in greek?" needless to say that with a man of such class got my best treatment!!!! and a firm slap from the pretty young Cypriot lady whom he approached!!!

[Get Real!]

Show her you care with these...

“Ra, ma sanna tsie ebashines?” = How do you keep looking so good?

“Ekatevases kolous thoro se…” = I love that figure!

“Ate, lamne tsie evarethika se!” = I just love being with you!

“Kori, ma ekames banion simera?” = Mmm, which perfume is that?