You forget fast. Ireland and Poland also wanted derogations which they did not get. Checz president Havel is using the derogations as a ploy to gain promises and concessions in other areas, as you will see in the December summit.
The border issue between Germany and Chechoslovakia was solved long before the accession of the Czech republic to the EU. Look it up.