The Best Cyprus Community

Skip to content


Turkish Cypriot dialect under official attack

How can we solve it? (keep it civilized)

Postby YFred » Fri Oct 09, 2009 9:53 pm

insan wrote:
bill cobbett wrote:As a little contribution to preserving the tissy dialect by attempting to
post here in the dialect, have tried to find a site with a few phrases/words, but without success.

Help! ????


Ok let's get serious. :D

Napang olan? How u doin reh? Try pronounceing it as Nahpang ohlan

Masgaralık yapma be BillC! Don't do tomfoolery reh BillC!

Insan let him learn my suggestion first.
:lol: :lol:
User avatar
YFred
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 12100
Joined: Mon Jan 05, 2009 1:22 am
Location: Lurucina-Upon-Thames

http://www.kktcyyk.org/index.php/basn-bildirileri

Postby halil » Fri Oct 09, 2009 9:54 pm

Hi friends from Istanbul .

here is the full version of what Supreme Broadcasting Board said from their web .

http://www.kktcyyk.org/index.php/basn-bildirileri

Bunların yanında sanatsal ve kültürel değeri bulunmayan ve “Kıbrıs ağzı”dır diye yanlış ifade ve anlatımlarla Güzel Türkçemizi bozmakta olan yayınlara, programlarda yer verilmemelidir.
halil
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 8804
Joined: Fri Mar 09, 2007 2:21 pm
Location: nicosia

Postby insan » Fri Oct 09, 2009 9:55 pm

YFred wrote:
insan wrote:
bill cobbett wrote:As a little contribution to preserving the tissy dialect by attempting to
post here in the dialect, have tried to find a site with a few phrases/words, but without success.

Help! ????


Ok let's get serious. :D

Napang olan? How u doin reh? Try pronounceing it as Nahpang ohlan

Masgaralık yapma be BillC! Don't do tomfoolery reh BillC!

Insan let him learn my suggestion first.
:lol: :lol:


BillC is a clever old boy. I'm sure he has learnt it in a few seconds... let's move to next phrase of TC dialect. :lol:
User avatar
insan
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 9044
Joined: Mon Jun 30, 2003 11:33 pm
Location: Somewhere in ur network. ;]

Postby bill cobbett » Fri Oct 09, 2009 9:57 pm

YFred wrote:
insan wrote:
bill cobbett wrote:As a little contribution to preserving the tissy dialect by attempting to
post here in the dialect, have tried to find a site with a few phrases/words, but without success.

Help! ????


Ok let's get serious. :D

Napang olan? How u doin reh? Try pronounceing it as Nahpang ohlan

Masgaralık yapma be BillC! Don't do tomfoolery reh BillC!

Insan let him learn my suggestion first.
:lol: :lol:


Rah Gojagari Freddoulla, what's a Gatsot? Just asking.

Reh Iceman, are you being naughty?

Reh Isnaninee, lamne stin gargola!
User avatar
bill cobbett
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 15759
Joined: Sun Dec 17, 2006 5:20 pm
Location: Embargoed from Kyrenia by Jurkish Army and Genocided (many times) by Thieving, Brain-Washed Lordo

Re: http://www.kktcyyk.org/index.php/basn-bildirileri

Postby bill cobbett » Fri Oct 09, 2009 10:02 pm

halil wrote:Hi friends from Istanbul .

here is the full version of what Supreme Broadcasting Board said from their web .

http://www.kktcyyk.org/index.php/basn-bildirileri

Bunların yanında sanatsal ve kültürel değeri bulunmayan ve “Kıbrıs ağzı”dır diye yanlış ifade ve anlatımlarla Güzel Türkçemizi bozmakta olan yayınlara, programlarda yer verilmemelidir.


Bogger off Halil to Istanpollocks. The real CYs are learning some kibrislija.
User avatar
bill cobbett
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 15759
Joined: Sun Dec 17, 2006 5:20 pm
Location: Embargoed from Kyrenia by Jurkish Army and Genocided (many times) by Thieving, Brain-Washed Lordo

Postby YFred » Fri Oct 09, 2009 10:04 pm

bill cobbett wrote:
YFred wrote:
insan wrote:
bill cobbett wrote:As a little contribution to preserving the tissy dialect by attempting to
post here in the dialect, have tried to find a site with a few phrases/words, but without success.

Help! ????


Ok let's get serious. :D

Napang olan? How u doin reh? Try pronounceing it as Nahpang ohlan

Masgaralık yapma be BillC! Don't do tomfoolery reh BillC!

Insan let him learn my suggestion first.
:lol: :lol:


Rah Gojagari Freddoulla, what's a Gatsot? Just asking.

Reh Iceman, are you being naughty?

Reh Isnaninee, lamne stin gargola!

Gatsot is not a Turkish word.
User avatar
YFred
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 12100
Joined: Mon Jan 05, 2009 1:22 am
Location: Lurucina-Upon-Thames

Postby insan » Fri Oct 09, 2009 10:05 pm

bill cobbett wrote:
YFred wrote:
insan wrote:
bill cobbett wrote:As a little contribution to preserving the tissy dialect by attempting to
post here in the dialect, have tried to find a site with a few phrases/words, but without success.

Help! ????


Ok let's get serious. :D

Napang olan? How u doin reh? Try pronounceing it as Nahpang ohlan

Masgaralık yapma be BillC! Don't do tomfoolery reh BillC!

Insan let him learn my suggestion first.
:lol: :lol:


Rah Gojagari Freddoulla, what's a Gatsot? Just asking.

Reh Iceman, are you being naughty?

Reh Isnaninee, lamne stin gargola!


Gargolanın üsdüne atladım, çökdü be BillC. I jumped on to bedstead, it broke down. :lol:
User avatar
insan
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 9044
Joined: Mon Jun 30, 2003 11:33 pm
Location: Somewhere in ur network. ;]

Re: http://www.kktcyyk.org/index.php/basn-bildirileri

Postby halil » Fri Oct 09, 2009 10:08 pm

bill cobbett wrote:
halil wrote:Hi friends from Istanbul .

here is the full version of what Supreme Broadcasting Board said from their web .

http://www.kktcyyk.org/index.php/basn-bildirileri

Bunların yanında sanatsal ve kültürel değeri bulunmayan ve “Kıbrıs ağzı”dır diye yanlış ifade ve anlatımlarla Güzel Türkçemizi bozmakta olan yayınlara, programlarda yer verilmemelidir.


Bogger off Halil to Istanpollocks. The real CYs are learning some kibrislija.


I am enjoying my Cypriot dialect in Istanbul too Insan ............ no problem . Let them too talk . who cares !
While ago I was watching Genc TV from Cyprus via satellie .
halil
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 8804
Joined: Fri Mar 09, 2007 2:21 pm
Location: nicosia

Re: http://www.kktcyyk.org/index.php/basn-bildirileri

Postby halil » Fri Oct 09, 2009 10:10 pm

halil wrote:
bill cobbett wrote:
halil wrote:Hi friends from Istanbul .

here is the full version of what Supreme Broadcasting Board said from their web .

http://www.kktcyyk.org/index.php/basn-bildirileri

Bunların yanında sanatsal ve kültürel değeri bulunmayan ve “Kıbrıs ağzı”dır diye yanlış ifade ve anlatımlarla Güzel Türkçemizi bozmakta olan yayınlara, programlarda yer verilmemelidir.


Bogger off Halil to Istanpollocks. The real CYs are learning some kibrislija.


I am enjoying my Cypriot dialect in Istanbul too Insan ............ no problem . Let them too talk . who cares !
While ago I was watching Genc TV from Cyprus via satellie .


oopss i mixed the avatars ..... be man ... re boody boys .......... showing off your tity tits confused me.
halil
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 8804
Joined: Fri Mar 09, 2007 2:21 pm
Location: nicosia

Postby bill cobbett » Fri Oct 09, 2009 10:11 pm

insan wrote:
bill cobbett wrote:
YFred wrote:
insan wrote:
bill cobbett wrote:As a little contribution to preserving the tissy dialect by attempting to
post here in the dialect, have tried to find a site with a few phrases/words, but without success.

Help! ????


Ok let's get serious. :D

Napang olan? How u doin reh? Try pronounceing it as Nahpang ohlan

Masgaralık yapma be BillC! Don't do tomfoolery reh BillC!

Insan let him learn my suggestion first.
:lol: :lol:


Rah Gojagari Freddoulla, what's a Gatsot? Just asking.

Reh Iceman, are you being naughty?

Reh Isnaninee, lamne stin gargola!


Gargolanın üsdüne atladım, çökdü be BillC. I jumped on to bedstead, it broke down. :lol:


Insan, the word order is so different from English.
User avatar
bill cobbett
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 15759
Joined: Sun Dec 17, 2006 5:20 pm
Location: Embargoed from Kyrenia by Jurkish Army and Genocided (many times) by Thieving, Brain-Washed Lordo

PreviousNext

Return to Cyprus Problem

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests