Cyprus-Forum.com

[insan]

hasgonda: a rude remark meaning "shut up!". "Ceneni kapa!" anlamInda kaba bir sOz. (..?)

http://cmpe.emu.edu.tr/aelci/Files/kibrislica.doc

As far as I know, "galdık hasgonda" means to be completely bewildered...

What abt haksilos?

That also means shut up. I never use it.

Now, if it was 'haksilo', would it be Venetian?

In my childhood, my uncle was using "hasgonda" in the meaning of being completely wildered... as for "haksilos"...

Uncle: Zilligurti çıkarasıng be Insan!(Shut up re insan!)

Insan: Ha?(Eh?)

Uncle: Haksilos(I said shut up! Do I need to repeat?)

[denizaksulu]

hasgonda: a rude remark meaning "shut up!". "Ceneni kapa!" anlamInda kaba bir sOz. (..?)

http://cmpe.emu.edu.tr/aelci/Files/kibrislica.doc

As far as I know, "galdık hasgonda" means to be completely bewildered...

What abt haksilos?

That also means shut up. I never use it.

Now, if it was 'haksilo', would it be Venetian?

In my childhood, my uncle was using "hasgonda" in the meaning of being completely wildered... as for "haksilos"...

Uncle: Zilligurti çıkarasıng be Insan!(Shut up re insan!)

Insan: Ha?(Eh?)

Uncle: Haksilos(I said shut up! Do I need to repeat?)

We do say 'fausa cikar 'too.

[insan]

hasgonda: a rude remark meaning "shut up!". "Ceneni kapa!" anlamInda kaba bir sOz. (..?)

http://cmpe.emu.edu.tr/aelci/Files/kibrislica.doc

As far as I know, "galdık hasgonda" means to be completely bewildered...

What abt haksilos?

That also means shut up. I never use it.

Now, if it was 'haksilo', would it be Venetian?

In my childhood, my uncle was using "hasgonda" in the meaning of being completely wildered... as for "haksilos"...

Uncle: Zilligurti çıkarasıng be Insan!(Shut up re insan!)

Insan: Ha?(Eh?)

Uncle: Haksilos(I said shut up! Do I need to repeat?)

We do say 'fausa cikar 'too.

In Alaminos, it was a bit different because Alaminosian TCs was reading most of the "f"s as "h".

For example:

Fadıl - Hadıl

Zafer- Zaher

Zeflemek - Zehlemek

Mustafa - Musdaha

Kafa - Kaha

Fausa - Housa

[denizaksulu]

hasgonda: a rude remark meaning "shut up!". "Ceneni kapa!" anlamInda kaba bir sOz. (..?)

http://cmpe.emu.edu.tr/aelci/Files/kibrislica.doc

As far as I know, "galdık hasgonda" means to be completely bewildered...

What abt haksilos?

That also means shut up. I never use it.

Now, if it was 'haksilo', would it be Venetian?

In my childhood, my uncle was using "hasgonda" in the meaning of being completely wildered... as for "haksilos"...

Uncle: Zilligurti çıkarasıng be Insan!(Shut up re insan!)

Insan: Ha?(Eh?)

Uncle: Haksilos(I said shut up! Do I need to repeat?)

We do say 'fausa cikar 'too.

In Alaminos, it was a bit different because Alaminosian TCs was reading most of the "f"s as "h".

For example:

Fadıl - Hadıl

Zafer- Zaher

Zeflemek - Zehlemek

Mustafa - Musdaha

Kafa - Kaha

Fausa - Housa

We say 'hausa' too.

Did you know 'Mulla Mustafa' the imam. He used to come to our village for th friday prayers and Bayrams. (perhaps I asked this before).

A jolly and chubby man who would come to Anglisiya on his donkey. Always a smile on his face.

[insan]

hasgonda: a rude remark meaning "shut up!". "Ceneni kapa!" anlamInda kaba bir sOz. (..?)

http://cmpe.emu.edu.tr/aelci/Files/kibrislica.doc

As far as I know, "galdık hasgonda" means to be completely bewildered...

What abt haksilos?

That also means shut up. I never use it.

Now, if it was 'haksilo', would it be Venetian?

In my childhood, my uncle was using "hasgonda" in the meaning of being completely wildered... as for "haksilos"...

Uncle: Zilligurti çıkarasıng be Insan!(Shut up re insan!)

Insan: Ha?(Eh?)

Uncle: Haksilos(I said shut up! Do I need to repeat?)

We do say 'fausa cikar 'too.

In Alaminos, it was a bit different because Alaminosian TCs was reading most of the "f"s as "h".

For example:

Fadıl - Hadıl

Zafer- Zaher

Zeflemek - Zehlemek

Mustafa - Musdaha

Kafa - Kaha

Fausa - Housa

We say 'hausa' too.

Did you know 'Mulla Mustafa' the imam. He used to come to our village for th friday prayers and Bayrams. (perhaps I asked this before).

A jolly and chubby man who would come to Anglisiya on his donkey. Always a smile on his face.

U asked it before... I know mulla Hasan and his sons. Alaminyo and it's people; be it Greek or Turk was/is a wonderful place... I miss to be there... an idyll... God damn the interest conflicts between Greeks and Turks...

[denizaksulu]

hasgonda: a rude remark meaning "shut up!". "Ceneni kapa!" anlamInda kaba bir sOz. (..?)

http://cmpe.emu.edu.tr/aelci/Files/kibrislica.doc

As far as I know, "galdık hasgonda" means to be completely bewildered...

What abt haksilos?

That also means shut up. I never use it.

Now, if it was 'haksilo', would it be Venetian?

In my childhood, my uncle was using "hasgonda" in the meaning of being completely wildered... as for "haksilos"...

Uncle: Zilligurti çıkarasıng be Insan!(Shut up re insan!)

Insan: Ha?(Eh?)

Uncle: Haksilos(I said shut up! Do I need to repeat?)

We do say 'fausa cikar 'too.

In Alaminos, it was a bit different because Alaminosian TCs was reading most of the "f"s as "h".

For example:

Fadıl - Hadıl

Zafer- Zaher

Zeflemek - Zehlemek

Mustafa - Musdaha

Kafa - Kaha

Fausa - Housa

We say 'hausa' too.

Did you know 'Mulla Mustafa' the imam. He used to come to our village for th friday prayers and Bayrams. (perhaps I asked this before).

A jolly and chubby man who would come to Anglisiya on his donkey. Always a smile on his face.

U asked it before... I know mulla Hasan and his sons. Alaminyo and it's people; be it Greek or Turk was/is a wonderful place... I miss to be there... an idyll... God damn the interest conflicts between Greeks and Turks...

I have a famous photo of me on the Alaminyo Köprüsü, I wish I could find it.(taken in 1957)