Cyprus-Forum.com

[Susanna]

My husband and I will be visiting South Cyprus in August for just a week. We are looking into booking a hotel, but we would like it to be at a walking distance to restaurants, beaches, museums, ... Can anyone recommend the best place to stay? Efharisto! :roll:

[Yiannis]

Paphos is probably the one that combines all of ur requirements. Nice archaelogical spots, nice beaches, and offcourse lots of restaurants. Hope u have a nice holiday in Cyprus.

[cannedmoose]

Agree with Yianni, Paphos is probably the best bet for you. You mentioned museums so it shows you're interested in culture (at last someone who doesn't just want clubbing advice! )

έχετε θαυμάσιες διακοπές!

Think I got that right...

[Yiannis]

έχετε θαυμάσιες διακοπές!

U should say:

"Σου εύχωμαι να έχεις θαυμάσιες διακοπές"
"I wish u have a nice holiday"

But still not bad for an englishman

[cannedmoose]

What did my other line translate as?

'I love you very much, I give you two camels'?

Learning slowly... siga siga

[Yiannis]

The other line is like just saying "You are having a nice holiday" which doesnt really make much sense in greek.

Learning slowly... siga siga

word!!!

[cannedmoose]

The other line is like just saying "You are having a nice holiday" which doesnt really make much sense in greek.

Kinda sounds like a Greek person who 'does not know much of the english' in reverse

[Susanna]

Thank you Yiannis and Cannedmoose for your quick replies. First time I ever use a Forum, and I am nicely surprised by it! I definitely think we will book the hotel in Paphos. I met a few guys from Cyprus back in School ... ehem ... 12 years ago ... but I remember we got along very welll, very friendly people! I look forward to the holidays! THANKS AGAIN.

[Yiannis]

No problem Susanna.
Bon Yoyage!!!

[cannedmoose]

kalo taxidi susanna