denizaksulu wrote:Oracle wrote:denizaksulu wrote:The Cypriot wrote:Gi-rl is wrong....
This would render somehing like "Gebros"
"Gi" as in Gi-ve would render the right pronunciation. This is because of inconsistencies in English spelling and pronunciation.
No such inconsistencies exist in the Cypriot.
Follow the English pronounciation and you are lost. You need a phonetic language like Turkish, and you are never wrong. Gibros is always Gipros.
I wonder what is the proper way to pronounce:
Gigantic
Giga.......(comp)
Who cares.
On the contrary, your phonetic language causes problems with spelling. Because Turkey is so huge there are many regional, differing pronunciations. Isn't that what the 'Turks of Cyprus' complain about to the 'Turks of Turkey'? ... even here on the forum!
I will discuss this with you when you learn Turkish. And learn, you can in a short time - at least the pronounciation. Once you learn the alphabet, you can read anything. This has nothing to do with accents, dialects etc. They are all read the same.
I think Finish and Polish (unfortunate spellings ) are purely phonetic languages which you can learn to read quickly. But that's literally meaningless. There are no real advantages to purely phonetic languages, except you may have to learn less rules; a factor which leads to less creativity.