The Best Cyprus Community

Skip to content


The Unifying Power of the Cypriot Peoples' Language

How can we solve it? (keep it civilized)

Postby The Cypriot » Tue Jul 28, 2009 4:18 am

yialousa1971 wrote:No it's Kypros (Κύπρος), cretin


The vast majority of the world's population is unfamiliar with the Greek alphabet, spelling conventions and pronunciation.

For such people, your spelling of Cyprus in the Latin alphabet would result in the following...

Ky- pronounced as in KY-lie Minogue
pros- pronounced as in PROS and cons.

Ky-pros

Most of the world thinks Cypriots call Cyprus "Ky-pros"!

The Cypriot Academy's phonetic spelling of Cyprus in the Latin alphabet would result in the following...

Gi- pronounced as in GI-ve
bros- pronounced as in Piers BROS-nan

Gi-bros

If you want to share the beauty of Cyprus with the world you'd spell it:

Gibros
User avatar
The Cypriot
Regular Contributor
Regular Contributor
 
Posts: 2326
Joined: Fri Jan 27, 2006 8:27 pm

Postby Oracle » Tue Jul 28, 2009 8:30 am

The Cypriot wrote:
yialousa1971 wrote:No it's Kypros (Κύπρος), cretin


The vast majority of the world's population is unfamiliar with the Greek alphabet, spelling conventions and pronunciation.

For such people, your spelling of Cyprus in the Latin alphabet would result in the following...

Ky- pronounced as in KY-lie Minogue
pros- pronounced as in PROS and cons.

Ky-pros

Most of the world thinks Cypriots call Cyprus "Ky-pros"!

The Cypriot Academy's phonetic spelling of Cyprus in the Latin alphabet would result in the following...

Gi- pronounced as in GI-ve
bros- pronounced as in Piers BROS-nan

Gi-bros

If you want to share the beauty of Cyprus with the world you'd spell it:

Gibros


Tosh and nonsense!

They would just as easily pronounce it:

Gi -- as in Giant.

Familiarity with the expected pronunciation is what drives English. So, your attempt to impart a phonetic language is unnecessary ... and insults those Cypriots with different dialects to your chosen one!

Alright my little Gigolo .... :wink:
User avatar
Oracle
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 23507
Joined: Mon Feb 11, 2008 11:13 am
Location: Anywhere but...

Postby The Cypriot » Tue Jul 28, 2009 9:18 am

Oracle wrote:
Tosh and nonsense!

They would just as easily pronounce it:

Gi -- as in Giant.


O, you haven't been doing your homework, naughty GI-rl.
Please study your Cypriot alphabet:

http://cypriotacademy.com/writingcypriot.html

There's a 'j' for spelling a 'j' sound in Cypriot. 'g' is reserved for a 'g' sound. There may be inconsistencies in English spelling and pronunciation causing untold misery to the uninitiated:

cough, dough and plough...for example.

But there is none in the Cypriot.
User avatar
The Cypriot
Regular Contributor
Regular Contributor
 
Posts: 2326
Joined: Fri Jan 27, 2006 8:27 pm

Postby DT. » Tue Jul 28, 2009 9:25 am

The Cypriot wrote:
Oracle wrote:
Tosh and nonsense!

They would just as easily pronounce it:

Gi -- as in Giant.


O, you haven't been doing your homework, naughty GI-rl.
Please study your Cypriot alphabet:

http://cypriotacademy.com/writingcypriot.html

There's a 'j' for spelling a 'j' sound in Cypriot. 'g' is reserved for a 'g' sound. There may be inconsistencies in English spelling and pronunciation causing untold misery to the uninitiated:

cough, dough and plough...for example.

But there is none in the Cypriot.


So we won't use KY because the world is not that familiar with the Greek alphabet but we will use GI because everyone knows that in the Cypriot dialect we pronounce it as GI-rl and not GI-ant :roll:

Perhaps there's another form of KY we should be talking about using to stop people coming up with some daft ideas.
User avatar
DT.
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 12684
Joined: Sun Nov 12, 2006 8:34 pm
Location: Lefkosia

Postby The Cypriot » Tue Jul 28, 2009 9:34 am

Gi-rl is wrong....

This would render something like "Gebros"

"Gi" as in Gi-ve would render the right pronunciation. This is because of inconsistencies in English spelling and pronunciation.

No such inconsistencies exist in the Cypriot.
Last edited by The Cypriot on Tue Jul 28, 2009 10:00 am, edited 1 time in total.
User avatar
The Cypriot
Regular Contributor
Regular Contributor
 
Posts: 2326
Joined: Fri Jan 27, 2006 8:27 pm

Postby denizaksulu » Tue Jul 28, 2009 9:50 am

The Cypriot wrote:Gi-rl is wrong....

This would render somehing like "Gebros"

"Gi" as in Gi-ve would render the right pronunciation. This is because of inconsistencies in English spelling and pronunciation.

No such inconsistencies exist in the Cypriot.



Follow the English pronounciation and you are lost. You need a phonetic language like Turkish, and you are never wrong. Gibros is always Gipros.

I wonder what is the proper way to pronounce:

Gigantic

Giga.......(comp)


:? :?


Who cares. :roll:
User avatar
denizaksulu
Forum Addict
Forum Addict
 
Posts: 36077
Joined: Thu May 10, 2007 11:04 am

Postby Oracle » Tue Jul 28, 2009 9:55 am

denizaksulu wrote:
The Cypriot wrote:Gi-rl is wrong....

This would render somehing like "Gebros"

"Gi" as in Gi-ve would render the right pronunciation. This is because of inconsistencies in English spelling and pronunciation.

No such inconsistencies exist in the Cypriot.



Follow the English pronounciation and you are lost. You need a phonetic language like Turkish, and you are never wrong. Gibros is always Gipros.

I wonder what is the proper way to pronounce:

Gigantic

Giga.......(comp)


:? :?


Who cares. :roll:


On the contrary, your phonetic language causes problems with spelling. Because Turkey is so huge there are many regional, differing pronunciations. Isn't that what the 'Turks of Cyprus' complain about to the 'Turks of Turkey'? ... even here on the forum!
User avatar
Oracle
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 23507
Joined: Mon Feb 11, 2008 11:13 am
Location: Anywhere but...

Postby Lit » Tue Jul 28, 2009 10:00 am

Gibros?? That's how the Armenians call Cyprus. So now i am an Armenian?
Lit
Regular Contributor
Regular Contributor
 
Posts: 2293
Joined: Tue Mar 24, 2009 6:32 am
Location: Right behind ya

Postby The Cypriot » Tue Jul 28, 2009 10:02 am

Lit wrote:Gibros?? That's how the Armenians call Cyprus.


Hear that Bill?

I wasn't convinced, but maybe you're right about its unifying power.
User avatar
The Cypriot
Regular Contributor
Regular Contributor
 
Posts: 2326
Joined: Fri Jan 27, 2006 8:27 pm

Postby denizaksulu » Tue Jul 28, 2009 10:03 am

Oracle wrote:
denizaksulu wrote:
The Cypriot wrote:Gi-rl is wrong....

This would render somehing like "Gebros"

"Gi" as in Gi-ve would render the right pronunciation. This is because of inconsistencies in English spelling and pronunciation.

No such inconsistencies exist in the Cypriot.



Follow the English pronounciation and you are lost. You need a phonetic language like Turkish, and you are never wrong. Gibros is always Gipros.

I wonder what is the proper way to pronounce:

Gigantic

Giga.......(comp)


:? :?


Who cares. :roll:


On the contrary, your phonetic language causes problems with spelling. Because Turkey is so huge there are many regional, differing pronunciations. Isn't that what the 'Turks of Cyprus' complain about to the 'Turks of Turkey'? ... even here on the forum!



I will discuss this with you when you learn Turkish. And learn, you can in a short time - at least the pronounciation. Once you learn the alphabet, you can read anything. This has nothing to do with accents, dialects etc. They are all read the same.
User avatar
denizaksulu
Forum Addict
Forum Addict
 
Posts: 36077
Joined: Thu May 10, 2007 11:04 am

PreviousNext

Return to Cyprus Problem

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest