Cyprus-Forum.com

[bill cobbett]

.... bou eese reh? This is the vid I promised you last week.....

[YFred]

Re Pushdo Charlui, this one is for you. Enjoy it.

[bill cobbett]

Thanks for that Freddie. You're very kind for a Lusiji. ...erm ... Lucy.. That village you come from. It was a bit surreal mind.

I'll have another for you later, in meantime...

Rah Freddobourekabouhorefkishifteteli, aman se tho tha se klottsisso, mes dah malahta rah.

(rough translation, Freddie, when I see you I'm going to kick you in the goolies.)

[YFred]

Thanks for that Freddie. You're very kind for a Lusiji. ...erm ... Lucy.. That village you come from. It was a bit surreal mind.

I'll have another for you later, in meantime...

Rah Freddobourekabouhorefkishifteteli, aman se tho tha se klottsisso, mes dah malahta rah.

(rough translation, Freddie, when I see you I'm going to kick you in the goolies.)

No need for transalation old boy, I can read that.

Ge etho enna su do kopso ge na se gamo Turkallo re laomene.

[bill cobbett]

Thanks for that Freddie. You're very kind for a Lusiji. ...erm ... Lucy.. That village you come from. It was a bit surreal mind.

I'll have another for you later, in meantime...

Rah Freddobourekabouhorefkishifteteli, aman se tho tha se klottsisso, mes dah malahta rah.

(rough translation, Freddie, when I see you I'm going to kick you in the goolies.)

No need for transalation old boy, I can read that.

Ge etho enna su do kopso ge na se gamo Turkallo re laomene.

..and a rough translation for the benefit of the ex-pats and others who I know are keen to learn a few words of the old cy dialect ....

Freddie says he going to circumcise me (at the very least) and make me a Turk .

Reh Freddie - tha stratho reh!
(Trans: Freddie - I'll be back!)

[YFred]

Thanks for that Freddie. You're very kind for a Lusiji. ...erm ... Lucy.. That village you come from. It was a bit surreal mind.

I'll have another for you later, in meantime...

Rah Freddobourekabouhorefkishifteteli, aman se tho tha se klottsisso, mes dah malahta rah.

(rough translation, Freddie, when I see you I'm going to kick you in the goolies.)

No need for transalation old boy, I can read that.

Ge etho enna su do kopso ge na se gamo Turkallo re laomene.

..and a rough translation for the benefit of the ex-pats and others who I know are keen to learn a few words of the old cy dialect ....

Freddie says he going to circumcise me (at the very least) and make me a Turk .

Reh Freddie - tha stratho reh!
(Trans: Freddie - I'll be back!)

Straobeljin na se fai.

[bill cobbett]

Thanks for that Freddie. You're very kind for a Lusiji. ...erm ... Lucy.. That village you come from. It was a bit surreal mind.

I'll have another for you later, in meantime...

Rah Freddobourekabouhorefkishifteteli, aman se tho tha se klottsisso, mes dah malahta rah.

(rough translation, Freddie, when I see you I'm going to kick you in the goolies.)

No need for transalation old boy, I can read that.

Ge etho enna su do kopso ge na se gamo Turkallo re laomene.

..and a rough translation for the benefit of the ex-pats and others who I know are keen to learn a few words of the old cy dialect ....

Freddie says he going to circumcise me (at the very least) and make me a Turk .

Reh Freddie - tha stratho reh!
(Trans: Freddie - I'll be back!)

Straobeljin na se fai.

WTF's a "Straobeljin"? ... And why would one want to eat me?