Ela re, in Englezika there is no such rule where the s is dropped from Greek names. If it was the same in other languages (which are bound to have similar rules) then it'd take forever to remember all the names and their forms, but seeing as we're Greeks, and we know the Greek rule, I can see why it p*sses you off .
Leon.