Cyprus-Forum.com

[emassroua]

Hi All,

I have already translate a list of words using google and other programs
but I feel there's some words not translated correctly ..
can anyone help .. i need second and third opinion.

i can send the list as excel just contact me [email protected]

here's a part of the list contains 200 record.

English Greek ελληνικά
Street Οδός
Building Κτίριο
City Πόλη
Country Χώρα
Occupation Επάγγελμα
Institution Όργανο
Phone Number Τηλεφωνικός αριθμός
Mobile Number Κινητός αριθμός
Fax Number Αριθμός fax
Email Ηλ.Διεύθηνση
Notes Σημειώσεις
Identity Fields Τομείς ταυτότητας
Mother First Name Όνομα μητέρων
Date of Birth Ημερομηνία γέννησης
Identity Number Αριθμός ταυτότητας
Issue Date Ημερομηνία ζητημάτων
Register Number Αριθμός καταλόγων
Religion Θρησκεία
Signed By Υπογεγραμμένος κοντά
Children Number Αριθμός παιδιών
Number of Adults Αριθμός ενηλίκων
Browse Κοιτάξτε βιαστικά
Delete Διαγράψτε
Save Εκτός από
Title Τίτλος
Mr. Ο κ.
Mrs. Κα.
Dr. Ο Δρ.
Ms. Κα.
Gender Γένος