The Best Cyprus Community

Skip to content


ASSOCIATION OF PROPERTY EQUIVALENCE

How can we solve it? (keep it civilized)

ASSOCIATION OF PROPERTY EQUIVALENCE

Postby halil » Fri Feb 06, 2009 6:02 pm

RIGHTFUL OWNERS OF EQUIVALENT PROPERTY IN NORTH DEMAND COMPENSATION
Image

The Association of Rightful Owners of Equivalent Property was established in November last year by a group of Turkish Cypriot rightful owners, demanding to receive compensation for their immoveable properties they had to leave in the South, in accordance with the North Cyprus constitution.
The Secretary of the Association – Mustafa Tolga- held a press briefing today to provide information about the founding goals of the Association.
Mustafa Tolga said the Association owns its primary mission as helping Turkish Cypriot rightful owners receive an equivalent immoveable property in place of their properties they had to leave behind in the South and take compensation for the loss they faced; as referred to within the North Cyprus constitution.
Noting that the Association of Rightful Owners of Equivalent Property was established on the 24th November last year after a similar society established following the situation in 1974 was dissolved, the Secretary pointed to the fact that the problem of property equivalence in the North still remains unresolved.
Also speaking at the press conference, the President of the Association Taner Dervis claimed that there has been a violation of rights of rightful owners in various executions, despite of the rule of law.

`It’s a constitutional crime` Dervis said.

Mr Dervis also spoke of an action plan prepared by the Association which envisages the prosecution of those who make executions on property equivalence that violate the constitutional law.
halil
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 8804
Joined: Fri Mar 09, 2007 2:21 pm
Location: nicosia

Re: ASSOCIATION OF PROPERTY EQUIVALENCE

Postby Kikapu » Fri Feb 06, 2009 6:35 pm

halil wrote:RIGHTFUL OWNERS OF EQUIVALENT PROPERTY IN NORTH DEMAND COMPENSATION
Image

The Association of Rightful Owners of Equivalent Property was established in November last year by a group of Turkish Cypriot rightful owners, demanding to receive compensation for their immoveable properties they had to leave in the South, in accordance with the North Cyprus constitution.
The Secretary of the Association – Mustafa Tolga- held a press briefing today to provide information about the founding goals of the Association.
Mustafa Tolga said the Association owns its primary mission as helping Turkish Cypriot rightful owners receive an equivalent immoveable property in place of their properties they had to leave behind in the South and take compensation for the loss they faced; as referred to within the North Cyprus constitution.
Noting that the Association of Rightful Owners of Equivalent Property was established on the 24th November last year after a similar society established following the situation in 1974 was dissolved, the Secretary pointed to the fact that the problem of property equivalence in the North still remains unresolved.
Also speaking at the press conference, the President of the Association Taner Dervis claimed that there has been a violation of rights of rightful owners in various executions, despite of the rule of law.

`It’s a constitutional crime` Dervis said.

Mr Dervis also spoke of an action plan prepared by the Association which envisages the prosecution of those who make executions on property equivalence that violate the constitutional law.


Can someone translate the above post into ENGLISH for me please.........thanks.!
User avatar
Kikapu
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 18050
Joined: Sun Apr 16, 2006 6:18 pm

Re: ASSOCIATION OF PROPERTY EQUIVALENCE

Postby halil » Fri Feb 06, 2009 6:46 pm

Kikapu wrote:
halil wrote:RIGHTFUL OWNERS OF EQUIVALENT PROPERTY IN NORTH DEMAND COMPENSATION
Image

The Association of Rightful Owners of Equivalent Property was established in November last year by a group of Turkish Cypriot rightful owners, demanding to receive compensation for their immoveable properties they had to leave in the South, in accordance with the North Cyprus constitution.
The Secretary of the Association – Mustafa Tolga- held a press briefing today to provide information about the founding goals of the Association.
Mustafa Tolga said the Association owns its primary mission as helping Turkish Cypriot rightful owners receive an equivalent immoveable property in place of their properties they had to leave behind in the South and take compensation for the loss they faced; as referred to within the North Cyprus constitution.
Noting that the Association of Rightful Owners of Equivalent Property was established on the 24th November last year after a similar society established following the situation in 1974 was dissolved, the Secretary pointed to the fact that the problem of property equivalence in the North still remains unresolved.
Also speaking at the press conference, the President of the Association Taner Dervis claimed that there has been a violation of rights of rightful owners in various executions, despite of the rule of law.

`It’s a constitutional crime` Dervis said.

Mr Dervis also spoke of an action plan prepared by the Association which envisages the prosecution of those who make executions on property equivalence that violate the constitutional law.


Can someone translate the above post into ENGLISH for me please.........thanks.!


Why not garaguzum

Eşdeğer Mal Hak Sahipleri Derneği bugün bir basın toplantısı düzenleyerek, kuruluş amaçları ile eşdeğer mülkiyetinin sorunları ve öngördükleri eylem planı hakkında basını bilgilendirdi.



Eşdeğer Mal Hak Sahipleri Derneği’nin kuruluş amaçları hakkında basına bilgi veren Dernek Sekreteri Mustafa Tolga, derneğin 24 Kasım tarihinde kurulduğunu ve temel misyonunun eşdeğer mal hak sahiplerine terketmek zorunda kaldıkları taşınmaz mallar karşılığında, Kuzey Kıbrıs Anayasası uyarınca taşınmaz mal verilmesini, uğradıkları zararların tazmin edilmesini sağlamak olduğunu belirtti.



Dernek Başkanı Taner Derviş ise eşdeğer mülkiyetinin sorunları ve öngörülen eylem planı hakkında bilgi verdi ve İskan Topraklandırma ve Eşdeğer Mal yasası uyarınca yapılan uygulamalar çerçevesinde Anayasa ve ilgili yasalara rağmen eşdeğer haklarının çiğnenmekte olduğunu savundu.



Eşdeğere mülkiyet haklarının teslim edilmemesinin Anayasal bir suç olduğunu da kaydeden Derviş, dernek tarafından öngörülen eylem planını da açıkladı ve yetkisini kötüye kullanıp, Anayasa ile ilgili yasa hükümlerine aykırı icraat yapanlar hakkında hukuki kovuşturma başlatacaklarını söyledi.
halil
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 8804
Joined: Fri Mar 09, 2007 2:21 pm
Location: nicosia


Return to Cyprus Problem

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests