The Best Cyprus Community

Skip to content


Please stop spelling Pafos as Paphos

Feel free to talk about anything that you want.

Postby Tim Drayton » Mon Feb 02, 2009 5:15 pm

I have two copies of the Department of Lands and Surveys English-language map of Cyprus. The map revised in 1984 spells this city 'Paphos", and the version revised in 2001 spells it 'Pafos'. I hope this helps.
User avatar
Tim Drayton
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 8799
Joined: Sat Jul 21, 2007 1:32 am
Location: Limassol/Lemesos

Sounds Phishy

Postby lyso » Mon Feb 02, 2009 5:15 pm

CBBB wrote:
zan wrote:I don't know the full story but my Gc friend was forced to change the beginning of his name from "PH" to an "F".......By whom or what I cannot ask him at the moment!!! :cry:


Fillipos?????? No, I haven't heard of anyone having to change their names because of the stupid minister we had a few years ago.


This all sounds Phishy to me
lyso
Member
Member
 
Posts: 116
Joined: Wed Jan 21, 2009 10:32 am
Location: Pafos

Postby Get Real! » Mon Feb 02, 2009 5:22 pm

zan wrote:I don't know the full story but my Gc friend was forced to change the beginning of his name from "PH" to an "F".......By whom or what I cannot ask him at the moment!!! :cry:

Phucking ell... wots dis ouerld cuming to!
User avatar
Get Real!
Forum Addict
Forum Addict
 
Posts: 48333
Joined: Mon Feb 26, 2007 12:25 am
Location: Nicosia

Re: Please stop spelling Pafos as Paphos

Postby Get Real! » Mon Feb 02, 2009 5:23 pm

lyso wrote:Please
start spelling Paphos
as PAFOS
Its so unfair

Even "Bafos" was used in the past...
User avatar
Get Real!
Forum Addict
Forum Addict
 
Posts: 48333
Joined: Mon Feb 26, 2007 12:25 am
Location: Nicosia

Postby zan » Mon Feb 02, 2009 5:24 pm

CBBB wrote:
zan wrote:I don't know the full story but my Gc friend was forced to change the beginning of his name from "PH" to an "F".......By whom or what I cannot ask him at the moment!!! :cry:


Fillipos?????? No, I haven't heard of anyone having to change their names because of the stupid minister we had a few years ago.


Well...When I google it with a "PH" it comes out as Greek but when with an "F" it suddenly becomes Russian....Not what you thought by the way!!! 8) 8)
User avatar
zan
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 16213
Joined: Wed Nov 02, 2005 8:55 pm

Thank God

Postby lyso » Mon Feb 02, 2009 5:25 pm

Tim Drayton wrote:I have two copies of the Department of Lands and Surveys English-language map of Cyprus. The map revised in 1984 spells this city 'Paphos", and the version revised in 2001 spells it 'Pafos'. I hope this helps.


Thank God somebodys got it right
I thought
I was going mad
Cheers Tim
lyso
Member
Member
 
Posts: 116
Joined: Wed Jan 21, 2009 10:32 am
Location: Pafos

Re: Thank God

Postby CBBB » Mon Feb 02, 2009 5:26 pm

lyso wrote:
Tim Drayton wrote:I have two copies of the Department of Lands and Surveys English-language map of Cyprus. The map revised in 1984 spells this city 'Paphos", and the version revised in 2001 spells it 'Pafos'. I hope this helps.


Thank God somebodys got it right
I thought
I was going mad
Cheers Tim


No, the Department of Lands and Surveys have got it wrong!
User avatar
CBBB
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 11521
Joined: Tue May 20, 2008 1:15 pm
Location: Centre of the Universe

Its the Government now ehh

Postby lyso » Mon Feb 02, 2009 5:30 pm

CBBB wrote:
lyso wrote:
Tim Drayton wrote:I have two copies of the Department of Lands and Surveys English-language map of Cyprus. The map revised in 1984 spells this city 'Paphos", and the version revised in 2001 spells it 'Pafos'. I hope this helps.


Thank God somebodys got it right
I thought
I was going mad
Cheers Tim


No, the Department of Lands and Surveys have got it wrong!


That's it,
Blame it on the government
for spelling it correctly
lyso
Member
Member
 
Posts: 116
Joined: Wed Jan 21, 2009 10:32 am
Location: Pafos

Re: Because

Postby miltiades » Mon Feb 02, 2009 5:34 pm

lyso wrote:
miltiades wrote:In 1946 , when I was born in Stroumbi The Great , Paphos was spelled as Paphos , why change it !!


Because
it has been changed already
to PAFOS
And the guy at Strumbi Garage
owes me €20

I know the father , Savas but do not know his son who now runs the garage , tell me about it and I will make sure he pays up :twisted:
User avatar
miltiades
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 19837
Joined: Thu Apr 13, 2006 10:01 pm

Postby Tim Drayton » Mon Feb 02, 2009 5:35 pm

Let's call it 'Gazibaf' and perhaps Zan can explain the 'Gazi' part of it.
User avatar
Tim Drayton
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 8799
Joined: Sat Jul 21, 2007 1:32 am
Location: Limassol/Lemesos

PreviousNext

Return to General Chat

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest