Cyprus-Forum.com

[doesntmatter]

Don't panic guys......Its a CYPRIOT thing

What part of thıs ıs Cyprıot? The dead soldier? Yes. The murderer?(if true) NO.

No dead 'soldıer' and no 'murder' Denız, a publıcıty stunt, that's all.

[Nikitas]

Denktash cynically stated that there were no missing persons nor an issue about them because, as he said, the missing were killed by TC irregulars who felt angered over the treatment of TCs between 1963 and 74. There was no heated response then. So why the fuss now?

If this confession can be corroborated it will prove that the ferocity of the Attila operation was planned by the Turkish General Staff. It comes to support the reports of the Sunday Times Insight team in September 1974. And it stands to reason, one way to depopulate northern Cyprus of GCs was to terrify them and we all know how that was done.

Now that this dude has made confessions fashionable we might see more of them.

[runaway]

This story is on the front page of today's Cyprus Weekly (in English).

Tim, maybe you'd be kind enough to translate the below article, I don't have the time to do it myself.

Bananiot was right, nice one Bananiot.

Türkiye dün onun açıklamalarıyla şoke oldu. `Kurtlar Vadisi`nin Kılıç`ı, 45 yıllık tiyatro sanatçısı Atilla Olgaç Kıbrıs`ta 10 kişiyi öldürdüğünü söyledi. Ama Kılıç bugün yalan söylediğini itiraf etti.

OLGAÇ NELER SÖYLEMİŞTİ?

Atilla Olgaç dün canlı yayında `Kılıç karakteriyle senaryo gereği adam öldürdük. Ama ne yazık ki bu vatan için ben gerçek hayatta 10 kişiyi vurdum` diyerek büyük bir sırrını açıklamıştı. Olgaç nasıl öldürdüğünü şöyle anlatmıştı: `Askerlikte terhisime 1 gün kalmıştı. Tam o sırada Kıbrıs Barış Hareketi oldu. Beni Mersin`den Kıbrıs`a gönderdiler. Savaşın en acımasızca ve en kanlı bölümünün sürdüğü temizleme harekatında görev verdiler. Komutana`Yapamam, adam öldüremem, ben sanatçıyım` dedim. `Burada sanat bitti. Burası gerçek hayat, savaş. Emir verdim mi öldüreceksin` dedi. İlk öldürdüğüm çocuk 19 yaşında, esir düşmüş bir askerdi. Silahı yüzüne doğrulttuğumda yüzüme tükürdü. Alnından vurdum, öldü. Daha sonraki çatışmalarda 9 kişiyi daha öldürdüm. Öldürdükten sonra gidip karargâhta ağlıyor, ertesi gün yine öldürüyordum. Rüyamdan çıkmıyor. Uzun süre psikolojik tedavi gördüm. Bu yüzden hala et yiyemiyorum. Kan göremiyorum. Aklıma öldürdüğüm çocuklar, kokmuş cesetler geliyor` dedi.`

TAMAMEN BEN UYDURDUM

Olgaç bugün bir basın açıklaması yaparak dünkü sözlerinin tamamıyla bir senaryodan ibaret olduğunu söyledi. Bu senaryoyu ise savaşın vahşetini anlatmak için yazdığını söyledi.

SAVAŞIN VAHŞETİNİ GÖSTERMEK İÇİN

Olgaç açıklamasında ``Bir esiri ve 10 kişiyi öldürdüm` cümlesi tamamen savaşın kötü ortamını, acımasızlığını, vahşetini, insanları şoke ederek anlatmak adına tarafımdan yazılmış bir senaryodur.`

AÇIKLAYAMADAN PROGRAM BİTTİ<

Olgaç daha sonra bunun bir senaryo olduğunu açıklama fırsatı bulamadığını ise şöyle anlattı: `Bütün bunların bir senaryo olduğunu açıklamak isterken reklam dönüşü program bitmiştir. Gerçekle bir ilgisi yoktur.`

http://www.tumgazeteler.com/?a=4578488

"Gerçekle bir ilgisi yoktur" = "It has nothing to do with reality".

So this s just a scenario. It was far from being real anyway. I think it will be subject of the next movie after KURTLAR VADİSİ IRAK: KURTLAR VADİSİ KIBRIS.

[doesntmatter]

I want to follow ur example about TC killings and say that these news needs proof. Without proofs they have no validity. He might be simply making publicity as he s an actor playing in series about fighthing against "enemies".

He wrote the "scenario" himself, to shock the public. He certainly got the Greeks and GCs going, didn't he.

[denizaksulu]

Don't panic guys......Its a CYPRIOT thing

What part of thıs ıs Cyprıot? The dead soldier? Yes. The murderer?(if true) NO.

No dead 'soldıer' and no 'murder' Denız, a publıcıty stunt, that's all.

As I said, 'if true'.

[Nikitas]

It is interesting that in Greece the story has received less coverage on radio stations than it has in this forum. It was mentioned on three stations as one of the last and brief news snippets.

[Bananiot]

I do not want to get into arguments with GR any more. This guy has sadly lost any contact with reality and he now seems to be in constant competition with himself to come up with the most stupid post.

The Turkish actor is a war criminal because of what he did but he must be a brave man to admit it. I do not know of anyone else that has behaved in this way since 1963 when the Cyprob became a serious issue. Someone said that he must be stupid to admit such a thing that can get him into serious trouble. Perhaps this is why most Cypriots from both communities are simply heroes, because they cannot bring themselves to admit committing war crimes.

P.S. Soften the blow my foot! What is wrong with you DT, you do have more sense than this, surely!

[doesntmatter]

Denktash cynically stated that there were no missing persons nor an issue about them because, as he said, the missing were killed by TC irregulars who felt angered over the treatment of TCs between 1963 and 74. There was no heated response then. So why the fuss now?

If this confession can be corroborated it will prove that the ferocity of the Attila operation was planned by the Turkish General Staff. It comes to support the reports of the Sunday Times Insight team in September 1974. And it stands to reason, one way to depopulate northern Cyprus of GCs was to terrify them and we all know how that was done.

Now that this dude has made confessions fashionable we might see more of them.

"confession", "fashinable".

The guy was born in 1944 and in 1974 he was 30 years old, a little late to do his national service, don't you think?

[Tim Drayton]

This story is on the front page of today's Cyprus Weekly (in English).

Tim, maybe you'd be kind enough to translate the below article, I don't have the time to do it myself.

Bananiot was right, nice one Bananiot.

Türkiye dün onun açıklamalarıyla şoke oldu. `Kurtlar Vadisi`nin Kılıç`ı, 45 yıllık tiyatro sanatçısı Atilla Olgaç Kıbrıs`ta 10 kişiyi öldürdüğünü söyledi. Ama Kılıç bugün yalan söylediğini itiraf etti.

OLGAÇ NELER SÖYLEMİŞTİ?

Atilla Olgaç dün canlı yayında `Kılıç karakteriyle senaryo gereği adam öldürdük. Ama ne yazık ki bu vatan için ben gerçek hayatta 10 kişiyi vurdum` diyerek büyük bir sırrını açıklamıştı. Olgaç nasıl öldürdüğünü şöyle anlatmıştı: `Askerlikte terhisime 1 gün kalmıştı. Tam o sırada Kıbrıs Barış Hareketi oldu. Beni Mersin`den Kıbrıs`a gönderdiler. Savaşın en acımasızca ve en kanlı bölümünün sürdüğü temizleme harekatında görev verdiler. Komutana`Yapamam, adam öldüremem, ben sanatçıyım` dedim. `Burada sanat bitti. Burası gerçek hayat, savaş. Emir verdim mi öldüreceksin` dedi. İlk öldürdüğüm çocuk 19 yaşında, esir düşmüş bir askerdi. Silahı yüzüne doğrulttuğumda yüzüme tükürdü. Alnından vurdum, öldü. Daha sonraki çatışmalarda 9 kişiyi daha öldürdüm. Öldürdükten sonra gidip karargâhta ağlıyor, ertesi gün yine öldürüyordum. Rüyamdan çıkmıyor. Uzun süre psikolojik tedavi gördüm. Bu yüzden hala et yiyemiyorum. Kan göremiyorum. Aklıma öldürdüğüm çocuklar, kokmuş cesetler geliyor` dedi.`

TAMAMEN BEN UYDURDUM

Olgaç bugün bir basın açıklaması yaparak dünkü sözlerinin tamamıyla bir senaryodan ibaret olduğunu söyledi. Bu senaryoyu ise savaşın vahşetini anlatmak için yazdığını söyledi.

SAVAŞIN VAHŞETİNİ GÖSTERMEK İÇİN

Olgaç açıklamasında ``Bir esiri ve 10 kişiyi öldürdüm` cümlesi tamamen savaşın kötü ortamını, acımasızlığını, vahşetini, insanları şoke ederek anlatmak adına tarafımdan yazılmış bir senaryodur.`

AÇIKLAYAMADAN PROGRAM BİTTİ<

Olgaç daha sonra bunun bir senaryo olduğunu açıklama fırsatı bulamadığını ise şöyle anlattı: `Bütün bunların bir senaryo olduğunu açıklamak isterken reklam dönüşü program bitmiştir. Gerçekle bir ilgisi yoktur.`

http://www.tumgazeteler.com/?a=4578488

"Gerçekle bir ilgisi yoktur" = "It has nothing to do with reality".

I have clicked the link you provided, and this leads to a blank page.

The heading above:

"TAMAMEN BEN UYDURDUM"

couldn't by any chance also describe how you found this article, could it?

[doesntmatter]

Don't panic guys......Its a CYPRIOT thing

What part of thıs ıs Cyprıot? The dead soldier? Yes. The murderer?(if true) NO.

No dead 'soldıer' and no 'murder' Denız, a publıcıty stunt, that's all.

As I said, 'if true'.

I know Deniz, that's why I replied to you to show that you were right to be suspisious.