Cyprus-Forum.com

[RAFAELLA]

Sorry only in Gr for the time being.

Ο Ματσάκης εκνεύρισε τον Ερντογάν

Την έντονη αντίδραση του Πρωθυπουργού της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν προκάλεσε ερώτηση που υπέβαλε προς τον ίδιο ο ευρωβουλευτής Μάριος Ματσάκης στο πλαίσιο επίσημου δείπνου- συζήτηση που πραγματοποιήθηκε χθες στις Βρυξέλλες, σύμφωνα με ανακοίνωση του Κύπριου ευρωβουλευτή.

Σε επίσημο δείπνο- συζήτηση στις Βρυξέλλες στις 19 Ιανουαρίου μετά από ομιλία του Τούρκου Πρωθυπουργού, ο κ. Ερντογάν «ανάλωσε σχεδόν όλο το χρόνο απαντώντας σε ερώτηση του ευρωβουλευτή κ. Ματσάκη», αναφέρεται στην ανακοίνωση του Γραφείου Τύπου του ευρωβουλευτή.
Οπως προστίθεται, ο κ. Ματσάκης αφού αναφέρθηκε στην τουρκική εισβολή του ‘74 και την ένταξη ολόκληρης της Κύπρου στην ΕΕ, ρώτησε τον Τούρκο Πρωθυπουργό αν έχει εμπιστοσύνη στην ΕΕ αναφορικά με την ασφάλεια και ευημερία όλων των Κύπριων πολιτών, συμπεριλαμβανομένων των Τουρκοκύπριων, «οπόταν θα πρέπει να το αποδείξει έμπρακτα αποσύροντας άμεσα τα τουρκικά στρατεύματα από το νησί».
«Αν δεν έχει αυτή την εμπιστοσύνη, τότε η ενταξιακή πορεία της Τουρκίας είναι άνευ αντικειμένου», είπε ο κ. Ματσάκης, σύμφωνα με την ανακοίνωση.

Αναφέρεται, επίσης, ότι «πολύ εξοργισμένος, ο κ. Ερντογάν επιτέθηκε προσωπικά στον κ. Ματσάκη, ιδιαίτερα γιατί χρησιμοποίησε τον όρο ''εισβολή'' και ''κατοχή'' και δαπάνησε μεγάλο χρονικό διάστημα μιλώντας για τις γνωστές τουρκικές θέσεις αναφορικά με το ‘60, ‘63, ‘74 το Σχέδιο Ανάν κ.λπ.».

Αναφέρεται περαιτέρω ότι «σε κάποιο στάδιο φανερά εξοργισμένος αξίωσε να δοθεί ξανά το μικρόφωνο στον κ. Ματσάκη για να απαντήσει αν συμφωνεί ή όχι με αυτά που λέει».
«Ο κ. Ματσάκης πήρε ξανά το λόγο, ενώ το ακροατήριο παρακολουθούσε αμήχανα την οργίλη αντίδραση του κ. Ερντογάν και αφού απολογήθηκε στους παρευρισκομένους που ο κ. Ερντογάν έπαιρνε τόσο χρόνο για να απαντήσει ευθέως στην ερώτηση του, απευθύνθηκε στον κ. Ερντογάν λέγοντας του ότι δεν του ζήτησε να μας πει την ιστορία του κυπριακού προβλήματος, αλλά να απαντήσει αν έχει ή όχι εμπιστοσύνη στην ΕΕ», προστίθεται.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση, «ο κ. Ερντογάν συγχυσμένος και πάλιν δεν απάντησε στην ερώτηση, αλλά άρχισε να κατηγορεί την ΕΕ γιατί ενέταξε την Κύπρο στους κόλπους της και ότι οι Ε/κ ξεγέλασαν την ΕΕ κ.λπ.».
«Η αντίδραση του κ. Ερντογάν», προστίθεται στην ανακοίνωση, «προκάλεσε δυσαρέσκεια και πολύ κακές εντυπώσεις στους Ευρωπαίους πολιτικούς (μεταξύ των οποίων δύο Ευρωπαίοι Επίτροποι, πολλοί ευρωβουλευτές, αξιωματούχοι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Πρέσβεις), που παρευρίσκονταν στο δείπνο».

«Πολλοί σχολίασαν κατ’ ιδίαν ότι ο κ. Ερντογάν ''έπεσε στην παγίδα του Ματσάκη'' και ότι έδειξε το ''πραγματικό πρόσωπο της Τουρκίας'', που πόρρω απέχει από τις αρχές και τις αξίες της ΕΕ», προστίθεται.
http://www.sigmalive.com/news/politics/115294

[Antreis]

Very interesting .

[paliometoxo]

peeee o Erdogan en vlakas

[wallace]

Matsakis knows how to bring it

[CBBB]

RAFAELLA,

Why do you make it so difficult for me? I had to find my glasses and then it took me 10 minutes to read that in Greek!

[Viewpoint]

From what we read in the Kıbrıs newspaper today Prime Minister Erdoğan told the crazy man Mastakis where to get off.

[paaul12]

Ο Ματσάκης εκνεύρισε τον Ερντογάν

Την έντονη αντίδραση του Πρωθυπουργού της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν προκάλεσε ερώτηση που υπέβαλε προς τον ίδιο ο ευρωβουλευτής Μάριος Ματσάκης στο πλαίσιο επίσημου δείπνου- συζήτηση που πραγματοποιήθηκε χθες στις Βρυξέλλες, σύμφωνα με ανακοίνωση του Κύπριου ευρωβουλευτή.

Σε επίσημο δείπνο- συζήτηση στις Βρυξέλλες στις 19 Ιανουαρίου μετά από ομιλία του Τούρκου Πρωθυπουργού, ο κ. Ερντογάν «ανάλωσε σχεδόν όλο το χρόνο απαντώντας σε ερώτηση του ευρωβουλευτή κ. Ματσάκη», αναφέρεται στην ανακοίνωση του Γραφείου Τύπου του ευρωβουλευτή.
Οπως προστίθεται, ο κ. Ματσάκης αφού αναφέρθηκε στην τουρκική εισβολή του ‘74 και την ένταξη ολόκληρης της Κύπρου στην ΕΕ, ρώτησε τον Τούρκο Πρωθυπουργό αν έχει εμπιστοσύνη στην ΕΕ αναφορικά με την ασφάλεια και ευημερία όλων των Κύπριων πολιτών, συμπεριλαμβανομένων των Τουρκοκύπριων, «οπόταν θα πρέπει να το αποδείξει έμπρακτα αποσύροντας άμεσα τα τουρκικά στρατεύματα από το νησί».
«Αν δεν έχει αυτή την εμπιστοσύνη, τότε η ενταξιακή πορεία της Τουρκίας είναι άνευ αντικειμένου», είπε ο κ. Ματσάκης, σύμφωνα με την ανακοίνωση.

Αναφέρεται, επίσης, ότι «πολύ εξοργισμένος, ο κ. Ερντογάν επιτέθηκε προσωπικά στον κ. Ματσάκη, ιδιαίτερα γιατί χρησιμοποίησε τον όρο ''εισβολή'' και ''κατοχή'' και δαπάνησε μεγάλο χρονικό διάστημα μιλώντας για τις γνωστές τουρκικές θέσεις αναφορικά με το ‘60, ‘63, ‘74 το Σχέδιο Ανάν κ.λπ.».

Αναφέρεται περαιτέρω ότι «σε κάποιο στάδιο φανερά εξοργισμένος αξίωσε να δοθεί ξανά το μικρόφωνο στον κ. Ματσάκη για να απαντήσει αν συμφωνεί ή όχι με αυτά που λέει».
«Ο κ. Ματσάκης πήρε ξανά το λόγο, ενώ το ακροατήριο παρακολουθούσε αμήχανα την οργίλη αντίδραση του κ. Ερντογάν και αφού απολογήθηκε στους παρευρισκομένους που ο κ. Ερντογάν έπαιρνε τόσο χρόνο για να απαντήσει ευθέως στην ερώτηση του, απευθύνθηκε στον κ. Ερντογάν λέγοντας του ότι δεν του ζήτησε να μας πει την ιστορία του κυπριακού προβλήματος, αλλά να απαντήσει αν έχει ή όχι εμπιστοσύνη στην ΕΕ», προστίθεται.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση, «ο κ. Ερντογάν συγχυσμένος και πάλιν δεν απάντησε στην ερώτηση, αλλά άρχισε να κατηγορεί την ΕΕ γιατί ενέταξε την Κύπρο στους κόλπους της και ότι οι Ε/κ ξεγέλασαν την ΕΕ κ.λπ.».
«Η αντίδραση του κ. Ερντογάν», προστίθεται στην ανακοίνωση, «προκάλεσε δυσαρέσκεια και πολύ κακές εντυπώσεις στους Ευρωπαίους πολιτικούς (μεταξύ των οποίων δύο Ευρωπαίοι Επίτροποι, πολλοί ευρωβουλευτές, αξιωματούχοι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Πρέσβεις), που παρευρίσκονταν στο δείπνο».

«Πολλοί σχολίασαν κατ’ ιδίαν ότι ο κ. Ερντογάν ''έπεσε στην παγίδα του Ματσάκη'' και ότι έδειξε το ''πραγματικό πρόσωπο της Τουρκίας'', που πόρρω απέχει από τις αρχές και τις αξίες της ΕΕ», προστίθεται.
http://www.sigmalive.com/news/politics/115294

its all greek 2 me

[Bananiot]

Kasoulides did not attend the dinner, in protest. Madsakis could have done the same but that was a platform for the crazy doctor to perform his populist act. By the way, the announcement came from his office and it was repeated today as news by radio.

[insan]

Matsakis] [ekneyrise] Erdogan
Αποστολή| Printing | 20/01/2009 | [KYPE]

The intense reaction of Prime Minister of Turkey [Retzep] Tayyip Erdogan it caused question that submitted to the himself the member of Parliament [Marios] [Matsakis] in the frame of official dinner discussion that was realised yesterday in Brussels.The intense reaction of Prime Minister of Turkey [Retzep] Tayyip Erdogan it caused question that submitted to the himself the member of Parliament [Marios] [Matsakis] in the frame of official dinner discussion that was realised yesterday in Brussels, according to statement of Cypriote member of Parliament.

In official dinner discussion in Brussels on 19 January after speech of Turku of Prime Minister, Mr Erdogan “spent almost all per year answering in question of member of Parliament Mr [Matsaki]”, is reported in the statement of Office of Press of member of Parliament.

As is added, Mr [Matsakis] after she was reported in the Turkish invasion of `74 and the integration of entire Cyprus in the OJ, it asked the Turkish Prime Minister if she has confidence in the OJ in regard to the safety and prosperity of all Cypriote citizens, included [Toyrkokyprion], “[opotan] she should she proves him factually withdrawing immediately the Turkish troops from the island”.
“If it does not have this confidence, then her accession course of Turkey is without object”, said Mr [Matsakis], according to the statement.

It is reported, also, that “very vexed, Mr Erdogan attacked personally in Mr [Matsaki], particularly because she used term '' invasion '' and '' possession '' and spent big time interval speaking for the known Turkish places in regard to `60, `63, `74 the Drawing [Anan] etc.”.

It is further reported that “in some stage obviously vexed it demanded is given again the microphone in Mr [Matsaki] in order to it answers if it agrees or no with what it says”.
“Mr [Matsakis] took again the reason, while the audience watched self-conscious the [orgili] reaction of Mr Erdogan and after it apologized in assisting that Mr Erdogan took so much time in order to she answers straightly in his question, it was addressed in Mr Erdogan saying his that she did not ask him to us to say the history of Cypriot problem, but to answer if she has or no confidence in the OJ”, she is added.

According to the statement, “Mr Erdogan [sygchysmenos] and again did not answer in the question, but began to accuse the OJ because it included Cyprus in her gulves and that [E]/[k] [xegelasan] the OJ etc.”.
“The reaction of Mr Erdogan”, is added in the statement, “caused dissatisfaction and very bad impressions in the European politicians (between which two European Delegates, a lot of members of Parliament, dignitaries of European Committee and Ambassadors), that assisted in the dinner”.

“Many commented at same that Mr Erdogan '' fell in the trap of [Matsaki] '' and that showed the '' real person of Turkey '', that far from he abstains from the beginning and the values of OJ”, he is added.

[kurupetos]

RAFAELLA,

Why do you make it so difficult for me? I had to find my glasses and then it took me 10 minutes to read that in Greek!

It's worth it!