Ταρακούνησε τον Καραμανλή ο Σαρκοζί
Αλλάξτε την και θα σας βοηθήσω, του είπε...
Στην πρόσφατη συνάντησή τους ο γάλλος Πρόεδρος Ν. Σαρκοζί έθεσε στον πρωθυπουργό Κ. Καραμανλή, σύμφωνα με αποκλειστικές μας πληροφορίες, ένα εξαιρετικά σοβαρό ζήτημα, το οποίο μάλιστα αποχτά ιδιαίτερη επικαιρότητα λόγω ραγδαίων εξελίξεων και στο Κυπριακό. Συγκεκριμένα ο Σαρκοζί επεσήμανε στον έλληνα πρωθυπουργό ότι:
• Η ελληνική εξωτερική πολιτική έναντι της Τουρκίας αποδείχτηκε ατελέσφορη, η Ελλάδα δεν κέρδισε κάτι απ’ αυτήν την επιλογή στήριξης της Τουρκίας και για την ΕΕ και για μια σειρά άλλων σημαντικών θεμάτων.
• Αν η Ελλάδα κάνει άλλη επιλογή και αποφασίσει αναπροσαρμογή της αντιμετώπισης της Τουρκίας, τότε θα έχει την αμέριστη στήριξη της Γαλλίας.
• Αν αυτό συμβεί, τότε θα επηρεαστούν σε θετική κατεύθυνση και οι εξελίξεις στο Κυπριακό.
Πρόκειται για μια ιδιαίτερα σημαντική παρέμβαση του γάλλου Προέδρου, αφού η Γαλλία έχει δείξει μια αξιοσημείωτη σταθερότητα στις θέσεις της έναντι της Τουρκίας, που είναι θέσεις οι οποίες εν τέλει εξυπηρετούν την Ελλάδα, αν φυσικά θελήσει να αποκοπεί από μια πολιτική κατευνασμού απ' την οποία δεν έχει μέχρι σήμερα κερδίσει τίποτα, μια πολιτική που εγκαινιάστηκε απ' τον Γ. Παπανδρέου και συνεχίζεται με… συνέπεια απ' την Ντ. Μπακογιάννη…
The above is a very interesting article. I apologise that it is in Greek.
However, the translation is as follows:
Change and we'll help you, Sarkozi told him ...
In its recent meeting the French President N. Sarkozy asked the Prime Minister Karamanlis, according to our proprietary information, an extremely serious issue, which even abstentions special events due to rapid developments in Cyprus. Sarkozy namely the Greek prime minister noted that:
• The Greek foreign policy towards Turkey proved ineffective, Greece has not won anything of this option support of Turkey and the EU and a number of other important issues.
• If Greece makes a choice and decide adaptation response to Turkey, then we will have the full support of France.
• If this happens, it will be affected in a positive direction and developments in Cyprus.
This is a very important speech by a French president since France has shown a remarkable stability in positions towards Turkey, which are positions which ultimately serve to Greece, although of course want to cut from a policy of appeasement of which there has so far won nothing, a policy initiated by George Papandreou and continues with ... effects of a Dick Bakoyannis ...
My apologies again for the inadequacies of the translation. The Google translation tool was used, and as you all know, these translation tools are not always the best.
The article basically talks about how French President Sarkozy lectured Greek President Karamanlis over his ineffective policies on Turkish relations. He told Karamanlis that his policies of reproachment with Turkey have achieved no results and that Greece should reconsider and perhaps take a more dogmatic approach against Turkey, in light of recent developments in Cyprus.
President Sarkozy also reiterated that France will support and stand by Greece should they decide to take a more dogmatic approach against Turkey's EU application. President Sarkozy also told President Karamanlis that this approach would also prove more fruitful and will bring more positive developments for Cyprus.
It is absolutely amazing how it has to take a French President (Bless Him
), to tell us that we have it all wrong and that we are causing damage to the Cyprus Problem. France has certainly proven to be a most loyal and sincere ally to both Greece and Cyprus and I believe it is about time we listen and observe more closely their stance towards Turkey.
This dressing down of President Karamanlis also indicates to us all, that Turkey's biggest obstacle for EU entry is the Cyprus Problem.
Viva La France!
